TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARRIAGE LICENSE ISSUER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- issuer of marriage licences
1, record 1, English, issuer%20of%20marriage%20licences
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- issuer of marriage licenses 1, record 1, English, issuer%20of%20marriage%20licenses
correct
- marriage licence issuer 1, record 1, English, marriage%20licence%20issuer
correct
- marriage license issuer 1, record 1, English, marriage%20license%20issuer
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- délivreur de permis de mariage
1, record 1, French, d%C3%A9livreur%20de%20permis%20de%20mariage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- délivreuse de permis de mariage 1, record 1, French, d%C3%A9livreuse%20de%20permis%20de%20mariage
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Délivreur de licences» et «délivreur de licences de mariage» sont les termes employés dans plusieurs lois provinciales et territoriales canadiennes. 2, record 1, French, - d%C3%A9livreur%20de%20permis%20de%20mariage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
délivreur de permis de mariage; délivreuse de permis de mariage : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 1, French, - d%C3%A9livreur%20de%20permis%20de%20mariage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- issuer of marriage licences
1, record 2, English, issuer%20of%20marriage%20licences
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- issuer of marriage licenses 2, record 2, English, issuer%20of%20marriage%20licenses
correct
- marriage licence issuer 3, record 2, English, marriage%20licence%20issuer
correct
- marriage license issuer 4, record 2, English, marriage%20license%20issuer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Application for a marriage licence must be made by filing with the issuer of marriage licences an affidavit, in the form required by the chief executive officer. 3, record 2, English, - issuer%20of%20marriage%20licences
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Record 2, Main entry term, French
- administrateur de licences de mariage
1, record 2, French, administrateur%20de%20licences%20de%20mariage
Manitoba act, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de l'examen des demandes et de la délivrance des permis de mariage. 2, record 2, French, - administrateur%20de%20licences%20de%20mariage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
délivreuse de permis de mariage; délivreuse de permis de mariage; administrateur de licences de mariage : « Licence de mariage » est le terme employé dans les lois provinciales et territoriales canadiennes pour rendre le terme "marriage licence". En français, l’emploi du terme « licence » est habituellement réservé aux activités commerciales ou professionnelles. 2, record 2, French, - administrateur%20de%20licences%20de%20mariage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: