TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MENTAL HEALTH LEGISLATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
Record 1, Main entry term, English
- mental health legislation
1, record 1, English, mental%20health%20legislation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- legislation on mental health 2, record 1, English, legislation%20on%20mental%20health
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Every province and territory in Canada has mental health legislation specifically dealing with the subject of patients in mental hospitals. The provisions of these enactments apply only to psychiatric hospitals despite the fact that a great number of psychiatric patients are treated in the psychiatric departments of general hospitals. 3, record 1, English, - mental%20health%20legislation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Mental health legislation includes provisions concerned with the restraint and protection of individual patients, regulation of compulsory admission, discharge procedures, appeals, protection of property, etc. 4, record 1, English, - mental%20health%20legislation
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
National policies, programmes and legislation on mental health are basic requirements for mental health care in any country. 5, record 1, English, - mental%20health%20legislation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
Record 1, Main entry term, French
- lois en matière de santé mentale
1, record 1, French, lois%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20mentale
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lois sur la santé mentale 2, record 1, French, lois%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dangerosité, qu'on appelle aussi l'état dangereux, est une notion utilisée depuis longtemps, dans le système de justice pénale et dans les lois en matière de santé mentale [ ... ] 3, record 1, French, - lois%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20mentale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
À l'heure actuelle, on accorde une attention considérable au concept de «capacité mentale», et l'on s'attend à ce que des changements significatifs soient apportés aux lois sur la santé mentale. 2, record 1, French, - lois%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20mentale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lois en matière de santé mentale; lois sur la santé mentale : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 1, French, - lois%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20mentale
Record 1, Key term(s)
- loi concernant la santé mentale
- loi en matière de santé mentale
- loi sur la santé mentale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: