TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MESSAGE FORMAT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- message format 1, record 1, English, message%20format
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rules for the placement of such portions of the message as message heading address, text, and end of the message. 2, record 1, English, - message%20format
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- structure de message
1, record 1, French, structure%20de%20message
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- disposition de message 1, record 1, French, disposition%20de%20message
feminine noun
- présentation de message 1, record 1, French, pr%C3%A9sentation%20de%20message
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disposition des éléments du message tels l'en-tête, l'adresse, le texte et la fin du message. 1, record 1, French, - structure%20de%20message
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- formato de mensaje
1, record 1, Spanish, formato%20de%20mensaje
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reglas para la colocación de ciertas partes de un mensaje como, por ejemplo, el encabezamiento, dirección del texto y final del mensaje. 1, record 1, Spanish, - formato%20de%20mensaje
Record 2 - internal organization data 2001-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- message format
1, record 2, English, message%20format
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- format 2, record 2, English, format
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The arrangement of fields within a message. 2, record 2, English, - message%20format
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
message format; format: terms and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 2, English, - message%20format
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- format
1, record 2, French, format
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- format de message 1, record 2, French, format%20de%20message
correct, masculine noun, officially approved
- forme de message 2, record 2, French, forme%20de%20message
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disposition des champs à l'intérieur d'un message. 1, record 2, French, - format
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
format; format de message : termes et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 2, French, - format
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- formato del mensaje
1, record 2, Spanish, formato%20del%20mensaje
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disposición de los campos dentro de un mensaje. 1, record 2, Spanish, - formato%20del%20mensaje
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
formato del mensaje: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - formato%20del%20mensaje
Record 3 - internal organization data 1995-08-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Signals (Military)
Record 3, Main entry term, English
- message format
1, record 3, English, message%20format
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Standardized arrangement of the various message fields. (STWG) 1, record 3, English, - message%20format
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- présentation de message
1, record 3, French, pr%C3%A9sentation%20de%20message
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Agencement normalisé des diverses rubriques d'un message. (GTTT) 1, record 3, French, - pr%C3%A9sentation%20de%20message
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Transmissions (GTTT). 1, record 3, French, - pr%C3%A9sentation%20de%20message
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: