TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MILK QUOTA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- milk quota
1, record 1, English, milk%20quota
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of milk which may be sold at an established domestic price. The national quota is for industrial milk used to manufacture easily stored items, like butter, milk powder, cheese, yogurt, and ice cream. 2, record 1, English, - milk%20quota
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each [milk] producer owns a contract, or "quota" that specifies the amount of milk that producer can deliver. Farmers can't ship milk without owning quota. ... Milk quota, and the privilege of producing milk that goes with it, was initially given to producers in the early 1970s. Today, farmers wanting to produce milk must buy or sell quota through a "quota exchange." 3, record 1, English, - milk%20quota
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- quota laitier
1, record 1, French, quota%20laitier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- quota de lait 2, record 1, French, quota%20de%20lait
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pourcentage déterminé qu'un producteur laitier peut vendre durant une période de l'année. 3, record 1, French, - quota%20laitier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque producteur [laitier] a un contrat, c'est-à-dire un «quota», qui précise la quantité de lait qu'il peut livrer. [...] Le quota de lait, et le droit de produire de lait qui s'y rattache, a d'abord été accordé aux producteurs au début des années 70. Ajuoud'hui, les agriculteurs qui veulent produire du lait doivent acheter ou vendre des quotas dans une «bourse d'échange». 2, record 1, French, - quota%20laitier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuota lechera
1, record 1, Spanish, cuota%20lechera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: