TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MIS [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-01-25

English

Subject field(s)
  • Hormones
  • Biochemistry
  • Animal Biology
DEF

A hormone which main functions are to inhibit müllerian ... duct development in the male embryo and to transform the follicles into oocytes during the process of ovulation in female mammals.

Key term(s)
  • mullerian inhibiting substance
  • mullerian inhibiting factor
  • mullerian-inhibiting hormone

French

Domaine(s)
  • Hormones
  • Biochimie
  • Biologie animale
DEF

Hormone dont les fonctions principales sont d'inhiber le développement du canal müllérien chez l'embryon mâle et de transformer les follicules en ovocytes chez les mammifères femelles.

Key term(s)
  • hormone de régression mullérienne
  • hormone antimüllerienne
  • hormone antimullerienne
  • hormone anti-mullerienne

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
  • Bioquímica
  • Biología animal
CONT

La hormona antimülleriana (AMH), también denominada hormona inhibidora mülleriana, es una sustancia que segregan los folículos ováricos.

Save record 1

Record 2 2011-12-20

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

Semiconductor having an insulating layer deposited on its substrate before the pattern of metal contacts is applied.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

photopile dont la jonction comporte un métal M et un semi-conducteur S séparés par une couche isolante I constituant une structure Schottky modifiée.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Oceanography
OBS

marine oxygen isotopic stage: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Océanographie
OBS

étage de la stratigraphie isotopique océanique; étage de la stratigraphie isotopique marine : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-11-22

English

Subject field(s)
  • Surgery
  • Veterinary Surgery
CONT

Endoscopic surgery uses scopes going through small incisions or natural body openings in order to diagnose and treat disease. Another popular term is minimally invasive surgery (MIS), which emphasizes that diagnosis and treatments can be done with reduced body cavity invasion.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie
  • Chirurgie vétérinaire
DEF

Chirurgie pour laquelle un endoscope et des instruments chirurgicaux commandés à distance sont introduits dans l'organisme par des ouvertures [naturelles ou] pratiquées à l'aide de petites incisions.

CONT

[...] un matériel très performant [...] permet aux patients d'accéder à la chirurgie endoscopique, [...] technique [qui] permet [...] de pratiquer des opérations sans ouvrir le corps, ou l'organe concerné[.] La vision de la zone opératoire est assurée par l'intermédiaire d'une optique de petite taille reliée à une caméra elle-même branchée à un écran vidéo qui donne une image de grande taille. Le geste opératoire est réalisé sous contrôle de la vue grâce à des instruments miniaturisés introduits à travers la peau.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-10-10

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Passport Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie en usage à Passeport Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2006-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
17.01.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

information processing system that supports decision-making by the management of an organization

OBS

management information system; MIS: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
17.01.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

système de traitement de l'information qui aide la direction d'une organisation à prendre ses décisions

OBS

système d'information de gestion; SIG; système d'information d'entreprise : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999].

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-04-20

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Management Information Services; MIS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Services de gestion de l'information; SIG : titre et abréviation d'usage obligatoire dans la Force aérienne (Winnipeg).

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-09-09

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Farm Management and Policy
  • Citizenship and Immigration
OBS

International Fund for Agricultural Development.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion et politique agricole
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Fonds international de développement agricole.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Gestión y política agrícola
  • Ciudadanía e inmigración
OBS

Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola.

Save record 8

Record 9 2004-08-27

English

Subject field(s)
  • Management Control
DEF

An integrated user-machine system for providing information to support the operations, management, analysis and decision-making functions in an organization.

OBS

Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
DEF

Système intégrant autant l'apport humain que mécanique et ayant pour but de fournir les informations nécessaires aux opérations, à la gestion, à l'analyse et à la prise de décision dans une entreprise.

OBS

système d'information de gestion : terme(s) et définition approuvés en 1991 par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de gestión
Save record 9

Record 10 2004-08-24

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Operations Research and Management
  • Data Banks and Databases
DEF

An information processing system that supports decision-making by the management of an organization.

OBS

management information system; MIS: term and abbreviation standardized by CSA International.

OBS

management information system: term standardized by ISO.

OBS

MIS: Acronym specific to RADARSAT accepted by the Spatial Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Banques et bases de données
DEF

Système de traitement de l'information qui aide la direction d'une entreprise à prendre ses décisions.

OBS

SIG : Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

OBS

système d'information de gestion; système d'information d'entreprise; SIG : termes normalisés par l'ISO et la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Investigación y gestión operacionales
  • Bancos y bases de datos
DEF

Conjunto de actividades que aseguran una correcta información para la toma de decisiones, incluyendo la designación de las personas que preparan y reciben los datos, los métodos y medios que pueden emplear, la periodicidad, y la garantía de fiabilidad y confidencialidad.

OBS

sistema de información de gestión; SIG: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 10

Record 11 2002-03-18

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

The Airfield Lighting System (AFL) refers to the runway, taxiway and apron lighting required to provide continuous, unambiguous and reliable guidance to pilots of aircraft to keep their aircraft on the surfaces and assigned routes intended for their use. ... The AFL may also integrate to the Meteorological Information System (MIS) for the supply of weather data including visibility and the provision of runway direction and intensity information for calculation of RVR [runway visual range].

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
CONT

[...] les prévisions d'aérodrome sont disponibles en tout temps à Arviat et à Gjoa Haven grâce aux systèmes AWOS [systèmes automatisés d'observation météorologique] qu'on y a installés; - Pangnirtung et Nanisivik ont été dotés de systèmes d'information météorologique [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Save record 11

Record 12 2001-04-19

English

Subject field(s)
  • Marketing
  • Marketing Research
  • Communication and Information Management
DEF

An organized way of continually gathering and analyzing data to provide marketing managers with information they need to make decisions.

French

Domaine(s)
  • Commercialisation
  • Étude du marché
  • Gestion des communications et de l'information
DEF

Structure de personnes, d'équipements et de méthodes constamment en activité dont les composantes interagissent dans le but de réunir, trier, analyser, évaluer et distribuer l'information pertinente et exacte au moment approprié afin qu'elle soit utilisée par les personnes chargées de prendre des décisions marketing pour améliorer la planification, l'exécution et le contrôle de leurs activités.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercialización
  • Estudio del mercado
  • Gestión de las comunicaciones y la información
DEF

Conjunto de personas, equipos y procedimientos diseñados para recoger, clasificar, analizar, valorar y distribuir a tiempo la información demandada por los gestores de mercadología. Consta de cuatro subsistemas: sistema de datos interno, sistema de inteligencia mercadológica, sistema de investigación de mercadología y sistema analítico de mercadología.

Save record 12

Record 13 2000-09-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Marketing

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commercialisation
OBS

Source(s) : Direction générale des communications.

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-05-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Informatics
Key term(s)
  • MIS sub-menu screen
  • Miscellaneous

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Informatique
OBS

Nom d'un écran dans le Système régional de paye. Cet écran sert à sélectionner les écrans de détails du dialogue Divers.

Key term(s)
  • Divers
  • écran de sous-menu DIV

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-11-03

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Federal Administration
OBS

Public Works and Government Services Canada.

Key term(s)
  • Management Information System

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Administration fédérale
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-04-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Médicaments
OBS

Formulaire 1, présenté au CEPMB [Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés] par le titulaire de brevet.

OBS

Source(s) : CEPMB.

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-01-30

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Management Operations (General)
OBS

Proper name also adopted by the Translation Bureau Agriculture Section.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Appellation également adoptée par la section Agriculture du Bureau des traductions.

Spanish

Save record 17

Record 18 1994-09-29

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

In use at the DTSD - Indian Affairs.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

En usage à la DSTM - Affaires indiennes.

Spanish

Save record 18

Record 19 1994-02-18

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Administration militaire

Spanish

Save record 19

Record 20 1990-01-04

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • MIS

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 20

Record 21 1988-07-06

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
Key term(s)
  • management information service

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
Key term(s)
  • service d'information gestionnelle
  • service de renseignement sur la gestion

Spanish

Save record 21

Record 22 1987-09-22

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Agricultural Economics
OBS

Proper name adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC).

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Économie agricole
OBS

Appellation adoptée par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC).

Spanish

Save record 22

Record 23 1986-03-11

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 23

Record 24 1984-09-27

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 24

Record 25 1984-09-27

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: