TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MITRAL PROLAPSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Heart
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- mitral valve prolapse
1, record 1, English, mitral%20valve%20prolapse
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mitral prolapse 2, record 1, English, mitral%20prolapse
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excessive retrograde movement of the mitral valve into the left atrium during left ventricular systole, often allowing mitral regurgitation, responsible for the click-murmur of Barlow syndrome, and may be due to rheumatic carditis or a connective tissue disorder such as Marfan's syndrome. 3, record 1, English, - mitral%20valve%20prolapse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I34.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 1, English, - mitral%20valve%20prolapse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cœur
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- prolapsus valvulaire mitral
1, record 1, French, prolapsus%20valvulaire%20mitral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prolapsus de la valvule mitrale 2, record 1, French, prolapsus%20de%20la%20valvule%20mitrale
correct, masculine noun
- prolapsus mitral 2, record 1, French, prolapsus%20mitral
correct, masculine noun
- prolapsus de la valve mitrale 3, record 1, French, prolapsus%20de%20la%20valve%20mitrale
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Anatomiquement, le prolapsus de la valve mitrale correspond à une dégénérescence myxoïde ou à une prolifération du tissu valvulaire, le plus souvent de la valve mitrale postérieure. Cette valve redondante ou ballonisée fait saillie dans l'oreillette gauche lors de la systole [...] L'ensemble des remaniements valvulaires et paravalvulaires crée durant la systole, une régurgitation mitrale mésostolyque [...] 3, record 1, French, - prolapsus%20valvulaire%20mitral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I34.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 1, French, - prolapsus%20valvulaire%20mitral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: