TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MIXING VALVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 1, Main entry term, English
- mixing valve
1, record 1, English, mixing%20valve
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- three-way mixing valve 2, record 1, English, three%2Dway%20mixing%20valve
correct
- combination faucet 3, record 1, English, combination%20faucet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A three-way valve with 2 inlets and 1 outlet, designed specifically for mixing applications. 4, record 1, English, - mixing%20valve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The proportions of the fluid leaving the outlet can be varied by moving the valve stem. It cannot be used for diverting applications because it has only 1 disc and 2 seats. 4, record 1, English, - mixing%20valve
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mixing valve: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - mixing%20valve
Record 1, Key term(s)
- 3-way mixing valve
- 3 way mixing valve
- three way mixing valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Robinetterie et accessoires
Record 1, Main entry term, French
- mélangeur
1, record 1, French, m%C3%A9langeur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robinet mélangeur 2, record 1, French, robinet%20m%C3%A9langeur
correct, masculine noun, officially approved
- vanne mélangeuse 3, record 1, French, vanne%20m%C3%A9langeuse
correct, feminine noun
- vanne mélangeuse à trois voies 3, record 1, French, vanne%20m%C3%A9langeuse%20%C3%A0%20trois%20voies
correct, feminine noun
- vanne mélangeuse à 3 voies 4, record 1, French, vanne%20m%C3%A9langeuse%20%C3%A0%203%20voies
correct, feminine noun
- vanne de mélange 3, record 1, French, vanne%20de%20m%C3%A9lange
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Robinet à trois voies, utilisé pour mélanger un fluide chaud et un fluide froid. 5, record 1, French, - m%C3%A9langeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mélangeur; robinet mélangeur : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 1, French, - m%C3%A9langeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- mixing valve
1, record 2, English, mixing%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - mixing%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- robinet de mélange
1, record 2, French, robinet%20de%20m%C3%A9lange
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - robinet%20de%20m%C3%A9lange
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-04-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- mixing valve 1, record 3, English, mixing%20valve
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- vanne de mélange 1, record 3, French, vanne%20de%20m%C3%A9lange
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 3, French, - vanne%20de%20m%C3%A9lange
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: