TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MORGUE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-24

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Emergency Management
DEF

A place in which dead bodies and human remains are stored until identified and claimed or until arrangements for final disposition have been made.

CONT

In the context of the Fatality Management capability, the morgue is also a place where post-mortem data collection occurs and where bodies and body parts are stored until data are reconciled or victims have been identified.

OBS

morgue; mortuary: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Gestion des urgences
DEF

Lieu où des corps et des restes humains sont entreposés jusqu'à ce qu'ils soient identifiés et réclamés ou que des arrangements soient faits pour leur disposition finale.

CONT

Dans le contexte de la capacité Gestion des victimes décédées, la morgue est également l'endroit où se fait la collecte des données post mortem et où on conserve temporairement les corps et les restes humains jusqu'à ce qu'il y ait confrontation des données ou identification de la victime.

OBS

morgue : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización médica y hospitalaria
  • Gestión de emergencias
Save record 1

Record 2 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • The Press (News and Journalism)
  • Audiovisual Journalism
OBS

--a reference file of newspaper clippings and other useful information.

French

Domaine(s)
  • Presse écrite
  • Presse audiovisuelle
OBS

--fichier biographique des personnalités, servant en particulier à la rédaction des articles nécrologiques. On dit aussi frigo. // biographies de personnalités et autre documentation d'archives. [p.43]

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: