TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NAVIGABILITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
- River and Sea Navigation
- Transportation Insurance
Record 1, Main entry term, English
- seaworthiness
1, record 1, English, seaworthiness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- navigability 2, record 1, English, navigability
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fitness of a ship for a particular voyage with a particular cargo. 3, record 1, English, - seaworthiness
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The main requirements for seaworthiness are that a ship has sufficient crew, stores and fuel, that machinery and equipment are in good repair and that the ship is fit to receive and carry the cargo. 3, record 1, English, - seaworthiness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions navales
- Navigation fluviale et maritime
- Assurance transport
Record 1, Main entry term, French
- navigabilité
1, record 1, French, navigabilit%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- état de navigabilité 2, record 1, French, %C3%A9tat%20de%20navigabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On considère qu'un navire est en bon état de navigabilité quand il remplit les conditions de solidité, d'entretien, d'équipement et d'équipage lui permettant d'amener à bon port le chargement qui lui est confié. 3, record 1, French, - navigabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
navigabilité : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 1, French, - navigabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Construcción naval
- Navegación fluvial y marítima
- Seguro de transporte
Record 1, Main entry term, Spanish
- navegabilidad
1, record 1, Spanish, navegabilidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Record 2, Main entry term, English
- navigability
1, record 2, English, navigability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Record 2, Main entry term, French
- navigabilité
1, record 2, French, navigabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractère des eaux navigables. 1, record 2, French, - navigabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: