TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NAVIGATION SYSTEM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Navigation Instruments
- Driving (Road Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- car navigation system
1, record 1, English, car%20navigation%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vehicle navigation system 2, record 1, English, vehicle%20navigation%20system
correct
- automobile navigation system 3, record 1, English, automobile%20navigation%20system
correct
- navigation system 4, record 1, English, navigation%20system
correct
- in-vehicle navigation system 5, record 1, English, in%2Dvehicle%20navigation%20system
correct
- in-car navigation system 6, record 1, English, in%2Dcar%20navigation%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small computer that communicates with a GPS [global positioning system] to help drivers choose the best route to a destination ... 7, record 1, English, - car%20navigation%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It] is usually mounted on the dashboard of an automobile for easier viewing. 7, record 1, English, - car%20navigation%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de navigation
- Conduite automobile
Record 1, Main entry term, French
- système de navigation automobile
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20navigation%20automobile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- géonavigateur 2, record 1, French, g%C3%A9onavigateur
correct, masculine noun
- navigateur 2, record 1, French, navigateur
correct, masculine noun
- système de navigation 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20navigation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d'aide [...] à la conduite de véhicules, qui utilise les indications de géolocalisation par satellite pour permettre le repérage et proposer un ou plusieurs itinéraires. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20navigation%20automobile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le langage courant, le sigle anglais «GPS», qui désigne le système américain Global Positioning System, fournisseur de données de l'appareil indiquant seulement la position du véhicule, est utilisé à tort pour désigner le géonavigateur. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20navigation%20automobile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
géonavigateur; navigateur : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 4 juillet 2010. 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20navigation%20automobile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- navigation system
1, record 2, English, navigation%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Given the enormous resources now available on-line at GoC [Government of Canada] sites, a logical and consistent system of navigation is key to improving access. Effective navigation depends on consistent application of standards that are both visible and invisible to the end-user. Well-designed and strategically placed menu bars give users visual cues to site navigation. Search functions help simplify the task of locating specific information. 2, record 2, English, - navigation%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of a website. 3, record 2, English, - navigation%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Contextual navigation system, embedded navigation system, global navigation system, local navigation system, primary navigation system, secondary navigation system, site-wide navigation system, supplemental navigation system, tertiary navigation system. 3, record 2, English, - navigation%20system
Record 2, Key term(s)
- system of navigation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- système de navigation
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20navigation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avec les ressources énormes maintenant disponibles en ligne aux sites du GC [gouvernement du Canada], un système de navigation cohérent et logique permettra d'en améliorer l'accès. Une navigation efficace repose sur l'application cohérente de normes à la fois visibles et invisibles pour l'utilisateur final. Des barres de menus bien conçues et disposées stratégiquement présentent aux utilisateurs des indices visuels pour naviguer sur le site. Les fonctions de recherche simplifient la recherche d'une information précise. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20navigation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'un site Web. 3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20navigation
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Système de navigation à l'échelle du site, système de navigation contextuel, système de navigation enchâssé, système de navigation intégré, système de navigation primaire, système de navigation principal, système de navigation secondaire, système de navigation supplémentaire, système de navigation tertiaire. 3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20navigation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- navigation system
1, record 3, English, navigation%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- équipement de radionavigation
1, record 3, French, %C3%A9quipement%20de%20radionavigation
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
équipement de radionavigation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 3, French, - %C3%A9quipement%20de%20radionavigation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: