TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NEEDLEPOINT [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- needlepoint
1, record 1, English, needlepoint
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
needlepoint: an item in the "Art" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - needlepoint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tapisserie sur canevas
1, record 1, French, tapisserie%20sur%20canevas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tapisserie sur canevas : objet de la classe «Œuvre artistique» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - tapisserie%20sur%20canevas
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lace (Embroidery)
Record 2, Main entry term, English
- needle point lace
1, record 2, English, needle%20point%20lace
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- needlepoint lace 2, record 2, English, needlepoint%20lace
correct
- needlepoint 3, record 2, English, needlepoint
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A lace] executed with a needle on a sheet of paper or parchment bearing the design. 2, record 2, English, - needle%20point%20lace
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentelles
Record 2, Main entry term, French
- dentelle à l'aiguille
1, record 2, French, dentelle%20%C3%A0%20l%27aiguille
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dentelle faite à l'aiguille 2, record 2, French, dentelle%20faite%20%C3%A0%20l%27aiguille
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les dentelles à l'aiguille sont exécutées sur un parchemin piqué suivant le dessin à reproduire; la dentellière utilise un fil de lin blanc avec lequel elle réalise toutes les variantes du point de feston. Le parchemin est ensuite cousu sur une double épaisseur de toile. La première opération (la trace) consiste à faire les contours sur lesquels viennent se rattacher les points de dentelle (réseau, rempli, brodes, modes). 1, record 2, French, - dentelle%20%C3%A0%20l%27aiguille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les plus appréciées des dentelles à l'aiguille sont : la dentelle de Venise [et] la dentelle reticella [...]. 1, record 2, French, - dentelle%20%C3%A0%20l%27aiguille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: