TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NET PAY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- take-home pay
1, record 1, English, take%2Dhome%20pay
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- take-home 2, record 1, English, take%2Dhome
correct
- net pay 3, record 1, English, net%20pay
correct
- net wages 4, record 1, English, net%20wages
correct
- actual wage 5, record 1, English, actual%20wage
avoid, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The remainder of a person's gross salary or wages after deductions usually at the source of salary payment of such items as income tax withholding, retirement insurance payments, and union dues. 6, record 1, English, - take%2Dhome%20pay
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
actual wage: term used synonymously with real wages [and] also used to define ... take-home pay ... The term offers little in usefulness and might well be set aside in favor of the more clearly understood terms "real wages" ... or "take-home pay". 5, record 1, English, - take%2Dhome%20pay
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
actual wage: term most often used in the plural. 7, record 1, English, - take%2Dhome%20pay
Record 1, Key term(s)
- net wage
- actual wages
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- salaire net
1, record 1, French, salaire%20net
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rémunération nette 2, record 1, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20nette
correct, feminine noun
- paie nette 3, record 1, French, paie%20nette
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme d'argent reçue effectivement par un salarié après que son employeur a déduit, de son salaire brut, les retenues ou précomptes. 4, record 1, French, - salaire%20net
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- salario neto
1, record 1, Spanish, salario%20neto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- salario líquido 2, record 1, Spanish, salario%20l%C3%ADquido
correct, masculine noun
- salario en mano 2, record 1, Spanish, salario%20en%20mano
correct, masculine noun
- remuneración neta 3, record 1, Spanish, remuneraci%C3%B3n%20neta
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petroleum Deposits
- Economic Geology
Record 2, Main entry term, English
- net pay
1, record 2, English, net%20pay
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gisements pétrolifères
- Géologie économique
Record 2, Main entry term, French
- zone productrice nette
1, record 2, French, zone%20productrice%20nette
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zone productive effective 2, record 2, French, zone%20productive%20effective
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Horizons contribuant effectivement à la production d'huile. 3, record 2, French, - zone%20productrice%20nette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne comprenant que les horizons contribuant effectivement à la production d'huile et non leurs épontes. 4, record 2, French, - zone%20productrice%20nette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: