TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NIT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parasitoses
Record 1, Main entry term, English
- nit
1, record 1, English, nit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The egg of a louse. 2, record 1, English, - nit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parasitoses
Record 1, Main entry term, French
- lente
1, record 1, French, lente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Œuf de pou. 2, record 1, French, - lente
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Parasitosis
Record 1, Main entry term, Spanish
- liendre
1, record 1, Spanish, liendre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puesta del piojo. 2, record 1, Spanish, - liendre
Record 2 - internal organization data 2005-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- candela per square meter
1, record 2, English, candela%20per%20square%20meter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nit 2, record 2, English, nit
correct
- nt 1, record 2, English, nt
correct
- nt 1, record 2, English, nt
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The international unit of luminance is the nit which is 1 candela per square meter. 1, record 2, English, - candela%20per%20square%20meter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cd/m². 3, record 2, English, - candela%20per%20square%20meter
Record 2, Key term(s)
- candela per square metre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- candela par mètre carré
1, record 2, French, candela%20par%20m%C3%A8tre%20carr%C3%A9
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nit 2, record 2, French, nit
correct, masculine noun
- nt 3, record 2, French, nt
correct
- nt 3, record 2, French, nt
- candéla par mètre carré 4, record 2, French, cand%C3%A9la%20par%20m%C3%A8tre%20carr%C3%A9
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de luminance, égale à une candela par mètre carré de surface apparente, et valant un dix-millième de stilb. 5, record 2, French, - candela%20par%20m%C3%A8tre%20carr%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cd/m². 6, record 2, French, - candela%20par%20m%C3%A8tre%20carr%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «candéla». 7, record 2, French, - candela%20par%20m%C3%A8tre%20carr%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
candéla : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 2, French, - candela%20par%20m%C3%A8tre%20carr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- network information table 1, record 3, English, network%20information%20table
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- table d'information sur les réseaux
1, record 3, French, table%20d%27information%20sur%20les%20r%C3%A9seaux
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1978-08-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Silviculture
Record 4, Main entry term, English
- non suberized impervious tissue 1, record 4, English, non%20suberized%20impervious%20tissue
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 4, Main entry term, French
- tissu impénétrable non subérisé 1, record 4, French, tissu%20imp%C3%A9n%C3%A9trable%20non%20sub%C3%A9ris%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
M. Joly, Service canadien des forêts. 1, record 4, French, - tissu%20imp%C3%A9n%C3%A9trable%20non%20sub%C3%A9ris%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: