TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NO-FRILLS STORE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1994-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Record 1, Main entry term, English
- box store
1, record 1, English, box%20store
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- food barn 2, record 1, English, food%20barn
correct
- warehouse store 3, record 1, English, warehouse%20store
correct
- no-frills store 4, record 1, English, no%2Dfrills%20store
correct
- no-frill store 5, record 1, English, no%2Dfrill%20store
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A low-cost, low-price, low-service no-frills supermarket. Offers a limited assortment of staple food products displayed in their original packing boxes. 6, record 1, English, - box%20store
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Record 1, Main entry term, French
- magasin-entrepôt
1, record 1, French, magasin%2Dentrep%C3%B4t
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- magasin entrepôt 2, record 1, French, magasin%20entrep%C3%B4t
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type d'établissement commercial où les marchandises sont offertes sans aucun apprêt de présentation. 1, record 1, French, - magasin%2Dentrep%C3%B4t
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Grand magasin d'alimentation où les denrées sont présentées à même les caisses d'emballages 2, record 1, French, - magasin%2Dentrep%C3%B4t
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon le service de traduction du magasin Steinberg, les trois termes anglais sont des synonymes et l'équivalent français est "magasin-entrepôt". Cependant leurs magasins de ce genre portent la désignation commerciale "entrepôt d'alimentation". 3, record 1, French, - magasin%2Dentrep%C3%B4t
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Selon la société Radio-Canada, l'expression "box-store" tend à remplacer, dans le commerce, le terme "no-frill store". 3, record 1, French, - magasin%2Dentrep%C3%B4t
Record 1, Key term(s)
- entrepôt d'alimentation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: