TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON-CONFORMITY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- nonconformity
1, record 1, English, nonconformity
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-conformance 2, record 1, English, non%2Dconformance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The non-fulfilment of a requirement. 1, record 1, English, - nonconformity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nonconformity: term and definition standardized by ISO in 2000. 3, record 1, English, - nonconformity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
non-conformance: term extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency. 4, record 1, English, - nonconformity
Record 1, Key term(s)
- non conformance
- nonconformance
- non-conformity
- non conformity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- non-conformité
1, record 1, French, non%2Dconformit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Non-respect d'une exigence. 2, record 1, French, - non%2Dconformit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-conformité : terme normalisé par l'ISO en 2000. 3, record 1, French, - non%2Dconformit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
non-conformité : terme et définition extraits du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 4, record 1, French, - non%2Dconformit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Transportation)
- Protection of Life
- Radiation Protection
Record 2, Main entry term, English
- non-conformity
1, record 2, English, non%2Dconformity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- non conformity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Législation et réglementation (Transports)
- Sécurité des personnes
- Radioprotection
Record 2, Main entry term, French
- non-conformité
1, record 2, French, non%2Dconformit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Non-respect, lors d'un transport, de la réglementation des transports de matières radioactives en vigueur et des documents administratifs applicables. 1, record 2, French, - non%2Dconformit%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- non conformité
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-10-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tectonics
Record 3, Main entry term, English
- nonconformity
1, record 3, English, nonconformity
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- heterolithic unconformity 2, record 3, English, heterolithic%20unconformity
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An unconformity developed between sedimentary rocks and older rocks (plutonic igneous or massive metamorphic rocks) that has been exposed to erosion before the overlying sediments covered them. 2, record 3, English, - nonconformity
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Most deposits/districts are found below unconformities or nonconformities, presumably produced by minor uplift or warping of the host strata. 3, record 3, English, - nonconformity
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
nonconformity: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 3, English, - nonconformity
Record 3, Key term(s)
- non-conformity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tectonique
Record 3, Main entry term, French
- discontinuité
1, record 3, French, discontinuit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- discordance majeure 2, record 3, French, discordance%20majeure
correct, feminine noun
- non-conformité 3, record 3, French, non%2Dconformit%C3%A9
correct, see observation, feminine noun
- discordance de socle 4, record 3, French, discordance%20de%20socle
see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] discordance sur un ensemble non stratifié, entre des roches sédimentaires et des roches plus anciennes. 5, record 3, French, - discontinuit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La minéralisation de la plupart des gisements ou districts se trouve au-dessous de discordances ou de discontinuités dans la succession sédimentaire qui ont sans doute été produites par un soulèvement mineur ou un gauchissement des roches hôtes. 6, record 3, French, - discontinuit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
non-conformité; discordance de socle : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, record 3, French, - discontinuit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-06-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- non-conformity
1, record 4, English, non%2Dconformity
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- défaut de conformité
1, record 4, French, d%C3%A9faut%20de%20conformit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: