TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NORMAL WEAR TEAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Property Law (common law)
- Maritime Law
Record 1, Main entry term, English
- normal wear and tear
1, record 1, English, normal%20wear%20and%20tear
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fair wear and tear 2, record 1, English, fair%20wear%20and%20tear
correct
- ordinary wear and tear 3, record 1, English, ordinary%20wear%20and%20tear
- reasonable wear and tear 4, record 1, English, reasonable%20wear%20and%20tear
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The deterioration of premises due to both reasonable and ordinary operation of natural forces. 4, record 1, English, - normal%20wear%20and%20tear
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The insurer is not liable for any injury to machinery not directly caused by maritime perils, nor for ordinary wear and tear, ordinary leakage and breakage, inherent vice or nature of the subject-matter insured, or for any loss proximately caused by rats or vermin. 3, record 1, English, - normal%20wear%20and%20tear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit maritime
Record 1, Main entry term, French
- usure normale
1, record 1, French, usure%20normale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'assureur est affranchi tant des dommages causés aux machines ne résultant pas directement d'un péril maritime que des dommages et pertes provenant directement du fait des vers et vermines ou provenant de l'usure normale, des fuites et bris ordinaires, du vice ou de la nature même de l'objet de l'assurance. 2, record 1, French, - usure%20normale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usure normale : expression utilisée dans les contrats pour désigner la détérioration normale d'une chose par suite de son utilisation. 3, record 1, French, - usure%20normale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
- Derecho de propiedad (common law)
- Derecho marítimo
Record 1, Main entry term, Spanish
- desgaste lógico y normal
1, record 1, Spanish, desgaste%20l%C3%B3gico%20y%20normal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: