TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOTICE ENUMERATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- Notice of Enumeration
1, record 1, English, Notice%20of%20Enumeration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each returning officer shall send a notice of enumeration in the prescribed form ... to each elector residing in a polling division in his electoral district whose name appears on the preliminary list of electors for that polling division. (Canada Elections Act). 2, record 1, English, - Notice%20of%20Enumeration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- Avis de Recensement
1, record 1, French, Avis%20de%20Recensement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque président d'élection doit envoyer un avis de recensement en la forme prescrite [...] à chaque électeur résidant dans une section de vote de sa circonscription dont le nom paraît sur la liste préliminaire des électeurs de cette section de vote. (Loi électorale du Canada). 2, record 1, French, - Avis%20de%20Recensement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- notification card
1, record 2, English, notification%20card
correct, federal act, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- call back notice 2, record 2, English, call%20back%20notice
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Where] the enumerators are unable to communicate with any person from whom they could secure the names and particulars of the qualified electors residing at any dwelling place, the enumerators shall leave at that dwelling place a notification card, ... on which shall be stated (a) the day and hour that the enumerators will make another visit to that dwelling place [Canada Elections Act]. 3, record 2, English, - notification%20card
Record 2, Key term(s)
- notice of enumeration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- avis de passage
1, record 2, French, avis%20de%20passage
correct, New Brunswick act, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carte de notification 2, record 2, French, carte%20de%20notification
correct, federal act, feminine noun
- avis de retour 3, record 2, French, avis%20de%20retour
correct, masculine noun
- avis de visite des recenseurs 4, record 2, French, avis%20de%20visite%20des%20recenseurs
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Note laissée par les recenseurs au domicile des électeurs absents annonçant la date de leur seconde visite. 4, record 2, French, - avis%20de%20passage
Record 2, Key term(s)
- avis de rappel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: