TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OBSERVATION PLANE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 1, Main entry term, English
- observation aircraft
1, record 1, English, observation%20aircraft
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- O aircraft 2, record 1, English, O%20aircraft
- observation plane 3, record 1, English, observation%20plane
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aircraft designed to observe (through visual or other means) and report tactical information concerning composition and disposition of enemy forces, troops and supplies in an active combat area. 2, record 1, English, - observation%20aircraft
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Forces also supported observation aircraft passing through Canadian airspace on their way to the United States. 4, record 1, English, - observation%20aircraft
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Military aircraft types. Military aircraft are classified in accordance with their basic mission (example: F-111, fighter ...). 2, record 1, English, - observation%20aircraft
Record 1, Key term(s)
- observation aeroplane
- observation airplane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- avion d'observation
1, record 1, French, avion%20d%27observation
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aéronef d'observation 2, record 1, French, a%C3%A9ronef%20d%27observation
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De plus, les détecteurs autorisés à bord des avions d'observation sont limités aux quatre catégories suivantes : caméras optiques panoramiques et à prise de vues image par image; caméras vidéo à affichage en temps réel; analyseurs infrarouges à balayage linéaire; radars d'ouverture synthétique à visée latérale (bien qu'avec des contrôles de la capacité de résolution de ces systèmes). Le traité permet un degré de résolution suffisant pour détecter des pièces majeures d'équipement militaire comme les chars, les véhicules de transport de troupes et l'artillerie. 3, record 1, French, - avion%20d%27observation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'objectif de ce traité est de promouvoir un climat de confiance et de transparence en ouvrant l'espace aérien des pays membres à des aéronefs d'observation non armés dans la zone d'application entre «Vancouver et Vladivostok». 2, record 1, French, - avion%20d%27observation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Loi sur l'aéronautique (contexte juridique), les termes «aéronef» et «avion» ne sont pas synonymes. Les aéronefs comprennent les aérodynes (par exemple avions, planeurs, hélicoptères) et les aérostats (par exemple ballons, dirigeables). Cependant, dans l'usage, ils sont employés l'un pour l'autre. Le même phénomène se produit pour les termes anglais «aircraft» et «airplane». 4, record 1, French, - avion%20d%27observation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: