TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OFFICIAL COMPLAINT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Communication and Information Management
- Labour Disputes
Record 1, Main entry term, English
- formal complaint
1, record 1, English, formal%20complaint
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- official complaint 2, record 1, English, official%20complaint
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Information Commissioner investigates formal complaints that relate to the Access to Information Act. 3, record 1, English, - formal%20complaint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
formal complaint: term used by the Office of the Information Commissioner of Canada, the Canadian Human Rights Commission and Citizenship and Immigration Canada. 4, record 1, English, - formal%20complaint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Gestion des communications et de l'information
- Conflits du travail
Record 1, Main entry term, French
- plainte officielle
1, record 1, French, plainte%20officielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plainte formelle 2, record 1, French, plainte%20formelle
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Commissaire à l'information fait enquête sur les plaintes officielles concernant la Loi sur l'accès à l'information. 3, record 1, French, - plainte%20officielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «plainte formelle» utilisé dans le sens de plainte officielle est critiqué. 4, record 1, French, - plainte%20officielle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plainte officielle : terme en usage au Commissariat à l'information du Canada, à la Commission canadienne des droits de la personne et à Citoyenneté et Immigration Canada. 5, record 1, French, - plainte%20officielle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plainte formelle : terme tiré du Mini-lexique du droit fédéral du travail et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, record 1, French, - plainte%20officielle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Conflictos del trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- denuncia formal
1, record 1, Spanish, denuncia%20formal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- denuncia oficial 2, record 1, Spanish, denuncia%20oficial
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una persona que sospeche haber sido objeto de actos de represalia por denunciar presuntos actos indebidos o cooperar con una investigación o auditoría y que desee presentar una denuncia oficial de represalias debe presentar un informe por escrito a la Oficina de Ética dentro de los 90 días naturales a contar desde la fecha en que se haya producido el acto presunto de represalia. 2, record 1, Spanish, - denuncia%20formal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: