TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPEN ITEM ACCOUNT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
- Sales (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- open item account
1, record 1, English, open%20item%20account
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
End users can track ... open item transactions until they are resolved and the balance of the open item account is zero. 2, record 1, English, - open%20item%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Vente
Record 1, Main entry term, French
- relevé de compte détaillé
1, record 1, French, relev%C3%A9%20de%20compte%20d%C3%A9taill%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relevé de compte où figure le détail de tous les articles qu'un client a achetés et qu'il n'a pas encore réglés. 1, record 1, French, - relev%C3%A9%20de%20compte%20d%C3%A9taill%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-10-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- open item account 1, record 2, English, open%20item%20account
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the previous example no open item account would be required as the Agent has included all items in his account. If however his May Account was not received until after the open item accounts had been mailed the open item Account would show the following. 1, record 2, English, - open%20item%20account
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- compte d'articles en suspens 1, record 2, French, compte%20d%27articles%20en%20suspens
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans l'exemple précédent, aucun compte d'articles en suspens ne serait nécessaire car l'agent a inclus tous les articles de son compte. 1, record 2, French, - compte%20d%27articles%20en%20suspens
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: