TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPEN RACE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- open race
1, record 1, English, open%20race
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- course ouverte
1, record 1, French, course%20ouverte
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- open race
1, record 2, English, open%20race
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
15 lap OPEN Points Race. Open to all riders. Non-championship event. 2, record 2, English, - open%20race
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The terms "omnium" and "open" do not appear to be interchangeable in cycling competitions. 3, record 2, English, - open%20race
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- course ouverte
1, record 2, French, course%20ouverte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rendez-vous est donnée pour le dimanche 5 mai, devant notre mairie, pour la concentration départementale de cyclotourisme UFOLEP où l'on attend 400 participants, y compris ceux des autres fédérations et les cyclotouristes indépendants : c'est une course ouverte et très conviviale. 1, record 2, French, - course%20ouverte
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- carrera abierta
1, record 2, Spanish, carrera%20abierta
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: