TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORIGINAL RECORD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
- Records Management (Management)
Record 1, Main entry term, English
- source document
1, record 1, English, source%20document
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- original document 2, record 1, English, original%20document
correct
- original record 3, record 1, English, original%20record
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... "document" in which are recorded the details of a transaction, scientific investigation, etc. 1, record 1, English, - source%20document
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 1, Main entry term, French
- document original
1, record 1, French, document%20original
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- mother
1, record 2, English, mother
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- metal positive 1, record 2, English, metal%20positive
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mold derived by electroforming from a master. Used to produce the stampers from which disk records are molded in large quantities. 1, record 2, English, - mother
Record 2, Key term(s)
- original record
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- mère
1, record 2, French, m%C3%A8re
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- disque mère 2, record 2, French, disque%20m%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plaque métallique obtenue à partir d'un père par galvanoplastie et destinée à la réalisation d'une ou plusieurs matrices. Son sillon est identique à celui du disque original. 1, record 2, French, - m%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mère : Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation. 1, record 2, French, - m%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Record 2, Main entry term, Spanish
- madre
1, record 2, Spanish, madre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- positivo metálico 1, record 2, Spanish, positivo%20met%C3%A1lico
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Copia directa por galvanoplastia de un negativo. Tiene surcos similares a los de un disco y puede usarse como tal. 1, record 2, Spanish, - madre
Record 3 - internal organization data 2000-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of Evidence
Record 3, Main entry term, English
- original material in a case
1, record 3, English, original%20material%20in%20a%20case
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- original record 1, record 3, English, original%20record
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Record 3, Main entry term, French
- original d'un dossier
1, record 3, French, original%20d%27un%20dossier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-12-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- original record 1, record 4, English, original%20record
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Législation et réglementation (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- enregistrement d'origine
1, record 4, French, enregistrement%20d%27origine
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: