TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUTER EAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Ear
Record 1, Main entry term, English
- external ear
1, record 1, English, external%20ear
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- outer ear 2, record 1, English, outer%20ear
- auris externa 3, record 1, English, auris%20externa
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The portion of the ear consisting of the auricle and external auditory canal, and separated from the middle ear by the tympanic membrane or eardrum. 4, record 1, English, - external%20ear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oreille
Record 1, Main entry term, French
- oreille externe
1, record 1, French, oreille%20externe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- auris externa 2, record 1, French, auris%20externa
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portion externe de l'organe de l'audition, véritable cornet acoustique formé de deux parties : le pavillon de l'oreille et le conduit auditif externe. 3, record 1, French, - oreille%20externe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Dog and Cat Breeding
- Horse Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- outer ear 1, record 2, English, outer%20ear
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- external ear 2, record 2, English, external%20ear
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... there are three main divisions of the ear: the outer (or part seen), the middle, and the inner. 1, record 2, English, - outer%20ear
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des chiens et chats
- Élevage des chevaux
Record 2, Main entry term, French
- oreille externe
1, record 2, French, oreille%20externe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la richesse de l'appareil auditif du chien, dont l'activité est liée à la fois à l'oreille interne, à l'oreille moyenne et à l'oreille externe, mais aussi à la mobilité du pavillon. 2, record 2, French, - oreille%20externe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Cría de perros y gatos
- Cría de ganado caballar
Record 2, Main entry term, Spanish
- oído externo
1, record 2, Spanish, o%C3%ADdo%20externo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: