TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUTSIDE SALESWOMAN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Marketing
- Sales (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- travelling saleswoman
1, record 1, English, travelling%20saleswoman
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- travelling salesman 2, record 1, English, travelling%20salesman
correct
- traveling saleswoman 1, record 1, English, traveling%20saleswoman
correct
- traveling salesman 3, record 1, English, traveling%20salesman
correct
- travelling salesperson 1, record 1, English, travelling%20salesperson
correct, see observation
- commercial traveller 3, record 1, English, commercial%20traveller
correct
- drummer 3, record 1, English, drummer
correct
- outside salesman 4, record 1, English, outside%20salesman
correct
- outside saleswoman 1, record 1, English, outside%20saleswoman
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agent for a manufacturer, wholesale trader, etc., who travels over a district, showing samples and soliciting orders. 3, record 1, English, - travelling%20saleswoman
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drummer: in early American history, agents of wholesalers who sought to bring retailers to visit warehouses. Today the term applies to traveling salesman and in general to promoters. 3, record 1, English, - travelling%20saleswoman
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
outside salesman: as opposed to "inside salesman". 2, record 1, English, - travelling%20saleswoman
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
travelling salesperson: In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6421 - Retail Salespersons and Sales Clerks. 1, record 1, English, - travelling%20saleswoman
Record 1, Key term(s)
- traveling salesperson
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commercialisation
- Vente
Record 1, Main entry term, French
- vendeur itinérant
1, record 1, French, vendeur%20itin%C3%A9rant
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vendeuse itinérante 1, record 1, French, vendeuse%20itin%C3%A9rante
correct, see observation, feminine noun
- voyageur de commerce 2, record 1, French, voyageur%20de%20commerce
correct, masculine noun
- voyageuse de commerce 3, record 1, French, voyageuse%20de%20commerce
correct, feminine noun
- commis-voyageur 2, record 1, French, commis%2Dvoyageur
correct, masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne dont la profession est de vendre et qui ne dispose pas d'un local fixe comme le commerçant. 2, record 1, French, - vendeur%20itin%C3%A9rant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vendeur itinérant; vendeuse itinérante : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6421 - Vendeurs/vendeuses et commis-vendeurs/commis-vendeuses - commerce de détail. 1, record 1, French, - vendeur%20itin%C3%A9rant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Comercialización
- Ventas (Comercialización)
Record 1, Main entry term, Spanish
- viajante de comercio
1, record 1, Spanish, viajante%20de%20comercio
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- viajero de negocios 1, record 1, Spanish, viajero%20de%20negocios
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: