TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARKING SPACE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vehicle Parking
- Urban Furnishings and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- parking space
1, record 1, English, parking%20space
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- parking spot 2, record 1, English, parking%20spot
correct
- parking stall 3, record 1, English, parking%20stall
correct, see observation, United States
- parking bay 3, record 1, English, parking%20bay
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] area intended for the parking of one vehicle. 4, record 1, English, - parking%20space
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The open-air lot would contain 945 parking spaces. 5, record 1, English, - parking%20space
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parking stall; parking bay: These terms usually refer to indoor parking. 6, record 1, English, - parking%20space
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
parking space: term and definition standardized by ISO. 7, record 1, English, - parking%20space
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
parking space: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 8, record 1, English, - parking%20space
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stationnement
- Équipements urbains
Record 1, Main entry term, French
- place de stationnement
1, record 1, French, place%20de%20stationnement
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- emplacement de stationnement 2, record 1, French, emplacement%20de%20stationnement
correct, masculine noun, standardized
- espace de stationnement 3, record 1, French, espace%20de%20stationnement
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace destiné au stationnement d'un véhicule. 4, record 1, French, - place%20de%20stationnement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'attractivité des transports publics est d'autant plus marquée pour les relations à destination du centre qu'il est difficile d'y trouver des places de stationnement. 5, record 1, French, - place%20de%20stationnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emplacement de stationnement : terme et définition normalisés par l'ISO. 6, record 1, French, - place%20de%20stationnement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
place de stationnement : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 7, record 1, French, - place%20de%20stationnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estacionamiento
- Accesorios y equipo (Urbanismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- plaza de estacionamiento
1, record 1, Spanish, plaza%20de%20estacionamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- plaza de aparcamiento 2, record 1, Spanish, plaza%20de%20aparcamiento
correct, feminine noun
- aparcamiento 2, record 1, Spanish, aparcamiento
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plaza de estacionamiento: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 1, Spanish, - plaza%20de%20estacionamiento
Record 2 - internal organization data 2001-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Record 2, Main entry term, English
- parking space
1, record 2, English, parking%20space
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
parking space: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - parking%20space
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Record 2, Main entry term, French
- poste de stationnement
1, record 2, French, poste%20de%20stationnement
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poste de stationnement : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - poste%20de%20stationnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pistas y áreas del aeropuerto
Record 2, Main entry term, Spanish
- puesto de estacionamiento
1, record 2, Spanish, puesto%20de%20estacionamiento
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
puesto de estacionamiento: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación civil internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - puesto%20de%20estacionamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: