TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PERFORMANCE AUDITING [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-02-21

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting
  • Financial and Budgetary Management
DEF

The examination and appraisal of operations for the purpose of informing management whether or not various operations are performed in a manner which complies with established policies.

OBS

[The examination] includes an appraisal of efficiency and operating procedures.

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Examen de la structure d'organisation d'une entité, de ses politiques et techniques de gestion, de ses méthodes et procédures, de l'emploi de ses ressources humaines, financières et matérielles, ainsi que des décisions prises par ses dirigeants afin d'en évaluer l'efficacité et l'efficience.

OBS

Cet examen porte également sur l'efficience et les procédés d'exploitation.

OBS

audit de gestion; audit opérationnel : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Verificación (Contabilidad)
  • Contabilidad pública
  • Gestión presupuestaria y financiera
DEF

Evaluación sistemática de la gestión de una compañía realizada por consultores externos. El propósito es revisar el uso de los recursos y sugerir mejoras . Cubre también áreas no estrictamente contables o económicas como moral del personal, calidad del producto y reconocimiento de las marcas por los consumidores.

OBS

auditoría de gestión: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Key term(s)
  • fiscalización operacional
Save record 1

Record 2 2013-02-21

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting
DEF

An examination to evaluate whether the resources of an organization are being managed economically and efficiently, whether its activities are effective and whether management controls are adequate to ensure due regard to economy, efficiency and effectiveness.

OBS

value-for-money audit: term used primarily in the public sector.

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique
DEF

Audit, surtout en usage dans le secteur public [au Canada et aux États-Unis], constituant l'un des principaux éléments de l'audit intégré, et dont l'objectif est d'apprécier 1) la mesure dans laquelle les systèmes, contrôles et pratiques de gestion, y compris ceux qui visent le contrôle et la protection des actifs, permettent d'assurer que toute l'importance voulue est accordée à l'économie, à l'efficience et à l'efficacité, 2) la mesure dans laquelle toute l'importance voulue a effectivement été accordée à l'économie et à l'efficience dans la gestion des ressources et 3) la mesure dans laquelle les programmes ou les activités d'une entité ont été efficaces.

OBS

audit d'optimisation des ressources; audit d'optimisation : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Verificación (Contabilidad)
  • Contabilidad pública
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: