TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONAL HEALTH SERVICES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- personal health services
1, record 1, English, personal%20health%20services
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... personal health services may be preventive, curative or rehabilitative in their purpose. ... Included in personal services are not only treatment and immunization services but health examination and screening carried out for health purposes and health education of the public. 1, record 1, English, - personal%20health%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4). 2, record 1, English, - personal%20health%20services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- services de santé individuels
1, record 1, French, services%20de%20sant%C3%A9%20individuels
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- personal health services
1, record 2, English, personal%20health%20services
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Personal health services are those that individuals receive directly as opposed to those affecting them through the environment or other indirect means, such as sanitation measures. The private practice of medicine or dentistry is a personal health service, as is hospital care. 1, record 2, English, - personal%20health%20services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- services personnels de santé
1, record 2, French, services%20personnels%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- services de santé personnels 1, record 2, French, services%20de%20sant%C3%A9%20personnels
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les services de protection contre le milieu et de prévention générale... sont distincts des services personnels de santé. Ces derniers ont tout d'abord été considérés comme étant en dehors de la sphère d'action du gouvernement, mais il est aujourd'hui difficile de maintenir cette distinction... L'immunisation, les soins pré et postnataux, les soins aux nourrissons... sont des services personnels. 1, record 2, French, - services%20personnels%20de%20sant%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: