TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONAL INFORMATION FORM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Personal Information Form
1, record 1, English, Personal%20Information%20Form
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The form which all refugee claimants are required to complete and submit to the IRB [Immigration and Refugee Board] (within 28 days of receipt). 2, record 1, English, - Personal%20Information%20Form
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The PIF consists of biographical information, and sets out the basis for the claimant's application for protection. 2, record 1, English, - Personal%20Information%20Form
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Formulaire de renseignements personnels
1, record 1, French, Formulaire%20de%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FRP 1, record 1, French, FRP
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formulaire que tous les demandeurs d'asile sont tenus de remplir et soumettre à la CISR [Commission de l'immigration et du statut de réfugié] (28 jours après réception). 2, record 1, French, - Formulaire%20de%20renseignements%20personnels
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le FRP contient l'information biographique et le fondement sur lequel leur demande d'asile est basée. 2, record 1, French, - Formulaire%20de%20renseignements%20personnels
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de formularios administrativos
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- Formulario de Datos Personales
1, record 1, Spanish, Formulario%20de%20Datos%20Personales
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- FDP 1, record 1, Spanish, FDP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formulario que todos los solicitantes de asilo deben completar y presentar a la CIR [Comisión de Inmigración y Refugiados] (dentro de los 28 días siguientes a su recepción). 1, record 1, Spanish, - Formulario%20de%20Datos%20Personales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este formulario contiene información biográfica y establece el fundamento que sirve de base a su solicitud de asilo. 1, record 1, Spanish, - Formulario%20de%20Datos%20Personales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formulario de Datos Personales; FDP: Terminología en español utilizada por la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (CIR). 2, record 1, Spanish, - Formulario%20de%20Datos%20Personales
Record 2 - internal organization data 1990-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forms Design
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- personal information form
1, record 2, English, personal%20information%20form
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- formule de renseignements personnels
1, record 2, French, formule%20de%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent français ne désigne pas l'appellation, mais plutôt l'expression générale. 2, record 2, French, - formule%20de%20renseignements%20personnels
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Forms Design
Record 3, Main entry term, English
- Personal Information Form
1, record 3, English, Personal%20Information%20Form
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of the Public Service Commission. 1, record 3, English, - Personal%20Information%20Form
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Imprimés et formules
Record 3, Main entry term, French
- Formule de renseignements personnels
1, record 3, French, Formule%20de%20renseignements%20personnels
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, record 3, French, - Formule%20de%20renseignements%20personnels
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: