TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PICK-UP SERVICE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postal Service
Record 1, Main entry term, English
- pick-up service 1, record 1, English, pick%2Dup%20service
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The collection of parcels from the offices and residences of patrons. 1, record 1, English, - pick%2Dup%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes
Record 1, Main entry term, French
- enlèvement à domicile
1, record 1, French, enl%C3%A8vement%20%C3%A0%20domicile
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marketing
Record 2, Main entry term, English
- pick-up service 1, record 2, English, pick%2Dup%20service
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 2, Main entry term, French
- service de ramassage
1, record 2, French, service%20de%20ramassage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- service de collecte 1, record 2, French, service%20de%20collecte
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Postal Service
Record 3, Main entry term, English
- pick-up service 1, record 3, English, pick%2Dup%20service
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- commercial mailbox system 2, record 3, English, commercial%20mailbox%20system
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes
Record 3, Main entry term, French
- courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle
1, record 3, French, courrier%20d%27entreprise%20%C3%A0%20distribution%20exceptionnelle
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CEDEX 1, record 3, French, CEDEX
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système de distribution du courrier qui permet aux grandes entreprises d'avoir, tôt le matin, le courrier qui leur est destiné à condition qu'elles le fassent prendre elles-mêmes au bureau principal de l'arrondissement ou de la ville où elles ont leur siège. 2, record 3, French, - courrier%20d%27entreprise%20%C3%A0%20distribution%20exceptionnelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-06-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Marketing
Record 4, Main entry term, English
- pick-up service 1, record 4, English, pick%2Dup%20service
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 4, Main entry term, French
- service de prise en charge à domicile
1, record 4, French, service%20de%20prise%20en%20charge%20%C3%A0%20domicile
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Glossaire du trafic) 1, record 4, French, - service%20de%20prise%20en%20charge%20%C3%A0%20domicile
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1978-07-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Post Offices
- Mail Pickup and Distribution
- Postal Service Operation
Record 5, Main entry term, English
- pick-up service
1, record 5, English, pick%2Dup%20service
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a supplementary service that enables business firms and individuals to augment regular delivery service by picking up their mail at the post office 2, record 5, English, - pick%2Dup%20service
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pick-up service is provided for customers who wish to call at a post office in order to supplement their regular mail delivery. It is intended primarily for business firms dependent on the expedient receipt of mail for efficient operation. 3, record 5, English, - pick%2Dup%20service
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
For source PCSTA-E, see Postal Standard and Guideline No. 411-1-38 entitled Pick-up Service published June 9, 1976 by the Canadian Post Office Department. 4, record 5, English, - pick%2Dup%20service
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bureaux de poste
- Levée et distribution du courrier
- Exploitation postale
Record 5, Main entry term, French
- service de remise au comptoir 1, record 5, French, service%20de%20remise%20au%20comptoir
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- service de remise au guichet 2, record 5, French, service%20de%20remise%20au%20guichet
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Comme complément au service ordinaire de distribution, un service de remise au comptoir est fourni aux clients qui veulent se rendre au bureau de poste chercher leur courrier. Ce service est avant tout destiné aux maisons dont la bonne marche des affaires dépend de la réception rapide du courrier. 1, record 5, French, - service%20de%20remise%20au%20comptoir
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pour la source PCSTA-F, voir la Norme et ligne directrice numérotée 411-1-38, intitulée Retrait du courrier au comptoir et publiée le 9 juin 1976 par le ministère des postes du Canada. 3, record 5, French, - service%20de%20remise%20au%20comptoir
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: