TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PILOT BOAT [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- pilot boat
1, record 1, English, pilot%20boat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pilot boat: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - pilot%20boat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- bateau-pilote
1, record 1, French, bateau%2Dpilote
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bateau-pilote : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - bateau%2Dpilote
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Ship Piloting
Record 2, Main entry term, English
- pilot boat
1, record 2, English, pilot%20boat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vessel regularly employed in the pilotage service of any pilotage district ... 2, record 2, English, - pilot%20boat
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A pilot is used to transport pilots between land and the inbound or outbound ships that they are piloting. Pilot boats can be from 20 feet to over 75 feet in length. 3, record 2, English, - pilot%20boat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Pilotage des navires
Record 2, Main entry term, French
- bateau-pilote
1, record 2, French, bateau%2Dpilote
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Embarcation qui se porte au-devant des navires pour leur donner un pilote s'ils rentrent au port ou pour débarquer leur pilote s'ils en sortent. 2, record 2, French, - bateau%2Dpilote
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Pilotaje de buques
Record 2, Main entry term, Spanish
- embarcación de práctico
1, record 2, Spanish, embarcaci%C3%B3n%20de%20pr%C3%A1ctico
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Special Water Transport
- Types of Ships and Boats
Record 3, Main entry term, English
- pilot boat 1, record 3, English, pilot%20boat
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transports par bateaux spéciaux
- Types de bateaux
Record 3, Main entry term, French
- pilotine
1, record 3, French, pilotine
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Embarcation attachée au service du pilotage dans les limites du port. 1, record 3, French, - pilotine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por barcos especiales
- Tipos de barcos
Record 3, Main entry term, Spanish
- lancha de práctico
1, record 3, Spanish, lancha%20de%20pr%C3%A1ctico
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: