TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLATE GAUGE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- plate gauge
1, record 1, English, plate%20gauge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plate gauge: an item in the "Printing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - plate%20gauge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- épaisseur
1, record 1, French, %C3%A9paisseur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
épaisseur : objet de la classe «Outils et équipement d'impression» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - %C3%A9paisseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Steel
- Sheet Metal Working
Record 2, Main entry term, English
- gauge
1, record 2, English, gauge
correct
Record 2, Abbreviations, English
- GA 2, record 2, English, GA
correct
Record 2, Synonyms, English
- gage 3, record 2, English, gage
correct
- sheet gauge 4, record 2, English, sheet%20gauge
correct
- sheet gage 4, record 2, English, sheet%20gage
correct
- plate gauge 5, record 2, English, plate%20gauge
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The thickness esp. of sheet metal. 3, record 2, English, - gauge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gauge of steel. 6, record 2, English, - gauge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Acier
- Travail des tôles
Record 2, Main entry term, French
- épaisseur
1, record 2, French, %C3%A9paisseur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- épaisseur de feuille 2, record 2, French, %C3%A9paisseur%20de%20feuille
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tôles. Les normes sont souvent modifiées et on trouve, des désignations anciennes et nouvelles. Classification. D'après leur épaisseur : Tôles minces 2 mm. Tôles moyennes de 3 à 6 mm. 3, record 2, French, - %C3%A9paisseur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Épaisseur, dans le cas d'un produit plat. Enviroguides, chap. 4. Voc. de l'acier, Sidbec-Dosco. 4, record 2, French, - %C3%A9paisseur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Tôle d'épaisseur no. 10 (plate gauge no 10). De plus en plus, pour le métal, on tend à remplacer le numéro de l'épaisseur (10-12-20 etc.) par l'épaisseur elle-même (en pouces ou centimètres). [Explication fournie par un terminologue chez Stelco.] 5, record 2, French, - %C3%A9paisseur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Acero
- Trabajo de chapas metálicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- calibre de plancha
1, record 2, Spanish, calibre%20de%20plancha
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- espesor de plancha 1, record 2, Spanish, espesor%20de%20plancha
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: