TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PORTOR MARBLE [1 record]

Record 1 2003-07-18

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Natural Construction Materials
  • Interior Decorations
DEF

A black marble with gold veins.

CONT

Portor Marble is a mix of a dominating black tone, with parallel golden chains of iron oxides, which are actually veins.

CONT

Corner-cupboard. ... black and gold Portor marble top ...

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Matériaux de construction naturels
  • Décoration intérieure
DEF

Marbre noir veiné de jaune-doré, exploité surtout en Italie, ainsi que dans les Alpes françaises; [...]

CONT

Le marbre Portor est un marbre (relativement rare) noir parcouru par des filonnets jaune de sulfure de fer, utilisé pour la décoration intérieure car virant au gris par exposition aux rayons lumineux.

CONT

Les couleurs du marbre. [...] Le Portor. La carrière située sur l'île de Portor est exploitée pendant l'Antiquité et toujours en activité aujourd'hui. Sombre ou noir, ce calcaire cristallin présente des dislocations plus ou moins sinueuses comblées de calcite. Il est beaucoup employé aux XVIIème et XX siècles, pendant l'Art déco, sur de très beaux meubles.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: