TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRESCRIBED AMOUNT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Penal Law
Record 1, Main entry term, English
- prescribed amount
1, record 1, English, prescribed%20amount
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Every person or entity referred to in subsection (3) shall report to an officer, in accordance with the regulations, the importation or exportation of currency or monetary instruments of a value greater than the prescribed amount. 1, record 1, English, - prescribed%20amount
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Droit pénal
Record 1, Main entry term, French
- montant réglementaire
1, record 1, French, montant%20r%C3%A9glementaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les personnes ou entités visées au paragraphe (3) sont tenues de déclarer à l'agent, conformément aux règlements, l'importation ou l'exportation des espèces ou effets d'une valeur supérieure au montant réglementaire. 1, record 1, French, - montant%20r%C3%A9glementaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- amount prescribed
1, record 2, English, amount%20prescribed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Departments shall assign the amounts of the government's contribution to employee benefit plans as an employer to one departmental line object. Through the use of the Central Accounting System's percentage distribution capability, the amounts in that line object will be automatically distributed to the five economic objects concerned in standard object 01. Each year, the Receiver General will automatically revise the allocation of those amounts to reflect the amounts prescribed by the Treasury Board Secretariat. 2, record 2, English, - amount%20prescribed
Record 2, Key term(s)
- prescribed amount
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- montant prévu
1, record 2, French, montant%20pr%C3%A9vu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- montant prescrit 1, record 2, French, montant%20prescrit
correct, masculine noun
- montant établi 1, record 2, French, montant%20%C3%A9tabli
correct, masculine noun
- montant précisé 2, record 2, French, montant%20pr%C3%A9cis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les ministères doivent attribuer à un article d'exécution ministériel les sommes que le gouvernement, en tant qu'employeur, verse à titre de contribution aux régimes d'avantages sociaux des employés. Comme le système central de comptabilité permet d'effectuer une répartition procentuelle, les sommes consignées à cet article d'exécution sont réparties automatiquement entre les cinq articles économiques pertinents de l'article courant 01. Chaque année, le receveur général révise automatiquement la répartition de ces sommes de manière à tenir compte des montants précisés par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 2, French, - montant%20pr%C3%A9vu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: