TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROPAGANDA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Communication
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- propaganda
1, record 1, English, propaganda
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Information, especially of a biased or misleading nature, used to promote a political cause or point of view. 2, record 1, English, - propaganda
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
propaganda: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - propaganda
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie de la communication
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- propagande
1, record 1, French, propagande
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Informations, particulièrement celles à caractère tendancieux ou trompeur, utilisées pour promouvoir une cause ou un point de vue politiques. 2, record 1, French, - propagande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
propagande : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - propagande
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la comunicación
- Conducción general de las operaciones militares
Record 1, Main entry term, Spanish
- propaganda
1, record 1, Spanish, propaganda
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualquier información, idea, doctrina o llamamiento difundidos para influir sobre la opinión, sentimientos, actitudes o comportamientos de un grupo específico con objeto de beneficiar al que las lanza, directa o indirectamente. a. Negra. La que da a entender que la propaganda procede de una fuente que no es verdadera. b. Gris. La que no específica la fuente. c. Blanca. La que es difundida por el promotor u organismo reconocido. 1, record 1, Spanish, - propaganda
Record 2 - internal organization data 1999-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Advertising Agencies and Services
Record 2, Main entry term, English
- propaganda
1, record 2, English, propaganda
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action of bringing an idea or good to light with the idea of attracting followers or buyers. In some countries the term can have political or pejorative connotations. 2, record 2, English, - propaganda
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
propaganda: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 2, English, - propaganda
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vente
- Agences et services de publicité
Record 2, Main entry term, French
- propagande
1, record 2, French, propagande
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de faire connaître une idée ou un bien dans le but d'attirer des partisans ou des acheteurs. 2, record 2, French, - propagande
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aux États-Unis, ce terme a des connotations politiques et péjoratives. 2, record 2, French, - propagande
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En France et en Espagne c'est un terme équivoque dans le contexte des entreprises, car il comprend la distribution en tant que promotion des petits articles de cadeau et la publicité sur les tracts ou les dépliants. 2, record 2, French, - propagande
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
propagande : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, French, - propagande
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Agencias y servicios de publicidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- propaganda
1, record 2, Spanish, propaganda
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acción de dar a conocer una idea o bien con el fin de atraer adeptos o compradores. 2, record 2, Spanish, - propaganda
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En Estados Unidos tiene connotaciones políticas y peyorativas. 2, record 2, Spanish, - propaganda
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En España es un término equívoco desde el punto de vista empresarial, ya que abarca la distribución como promoción de pequeños artículos de regalo y la publicidad en octavillas o folletos. 2, record 2, Spanish, - propaganda
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
propaganda: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - propaganda
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: