TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROPERTY TAX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Taxation Law
Record 1, Main entry term, English
- property tax
1, record 1, English, property%20tax
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- real estate tax 2, record 1, English, real%20estate%20tax
correct
- real property tax 3, record 1, English, real%20property%20tax
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A direct tax levied on the assessed value of land and buildings. 4, record 1, English, - property%20tax
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Droit fiscal
Record 1, Main entry term, French
- impôt foncier
1, record 1, French, imp%C3%B4t%20foncier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taxe foncière 2, record 1, French, taxe%20fonci%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun
- impôt sur bien réel 3, record 1, French, imp%C3%B4t%20sur%20bien%20r%C3%A9el
former designation, masculine noun, New Brunswick
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impôt levé sur la valeur imposable des propriétés bâties et non bâties d'un contribuable. 4, record 1, French, - imp%C3%B4t%20foncier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «taxe foncière» est utilisé malgré le fait qu'il s'agit d'un impôt et non d'une taxe. 5, record 1, French, - imp%C3%B4t%20foncier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Derecho fiscal
Record 1, Main entry term, Spanish
- impuesto predial
1, record 1, Spanish, impuesto%20predial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- impuesto sobre bienes raíces 2, record 1, Spanish, impuesto%20sobre%20bienes%20ra%C3%ADces
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impuesto directo que se paga por empresas o individuos a las autoridades locales en forma proporcional al valor de sus predios. 3, record 1, Spanish, - impuesto%20predial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: