TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROTECTIVE MASTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
Record 1, Main entry term, English
- protective master
1, record 1, English, protective%20master
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- protection master 2, record 1, English, protection%20master
correct
- insurance print 1, record 1, English, insurance%20print
correct
- protection master positive 3, record 1, English, protection%20master%20positive
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A master copy of a film (e.g. a fine-grain duplicating positive in the case of a black-and-white film, or separation positives in the case of color film) from which a new duplicate negative or negatives can be printed ... 1, record 1, English, - protective%20master
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A protective master is] an insurance against deterioration or loss of the original negative or working negatives. 1, record 1, English, - protective%20master
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
Record 1, Main entry term, French
- interpositif de sécurité
1, record 1, French, interpositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- copie originale de sécurité 2, record 1, French, copie%20originale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
- bande de sécurité 3, record 1, French, bande%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Copie maîtresse d'un film (un contretype positif à grain fin dans le cas d'un film noir et blanc ou des positifs de sélection pour un film couleur) à partir duquel un nouveau contretype négatif ou des négatifs peuvent être produits. 3, record 1, French, - interpositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La bande de sécurité constitue une protection contre toute détérioration ou perte du négatif original ou des négatifs de montage. 3, record 1, French, - interpositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- protection 1, record 2, English, protection
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- backing copy 2, record 2, English, backing%20copy
- protection negative 3, record 2, English, protection%20negative
- protective master 4, record 2, English, protective%20master
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reproducible duplicate, in event of damage to master. 2, record 2, English, - protection
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A fine grain master positive is often made ... and held without further use to serve as a protection in case the original should become damaged. 5, record 2, English, - protection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- sécurité
1, record 2, French, s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout contretype permettant de préserver l'original. 2, record 2, French, - s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La sécurité est placée en blockhaus, ainsi que le négatif lui-même [...] 3, record 2, French, - s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: