TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROXY INDICATOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Operations Research and Management
Record 1, Main entry term, English
- proxy indicator
1, record 1, English, proxy%20indicator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- indirect indicator 2, record 1, English, indirect%20indicator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an indirect ... measure that can approximate or can be representative of a phenomenon without the presence of a direct sign or measure. 3, record 1, English, - proxy%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Socio-Economic Wellbeing. The possession of household assets (e.g. a television, computer, etc.) can be good proxy indicators for household income than just earnings from a job. 4, record 1, English, - proxy%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indirect indicator: term approved by Entraide Traduction Santé. 5, record 1, English, - proxy%20indicator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 1, Main entry term, French
- indicateur indirect
1, record 1, French, indicateur%20indirect
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indicateur supplétif 2, record 1, French, indicateur%20suppl%C3%A9tif
correct, masculine noun
- indicateur de substitution 3, record 1, French, indicateur%20de%20substitution
correct, masculine noun
- indicateur de remplacement 3, record 1, French, indicateur%20de%20remplacement
correct, masculine noun
- indicateur substitutif 4, record 1, French, indicateur%20substitutif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure indirecte qui représente ou procure une approximation d'un phénomène ou d'un concept impossible ou difficile à mesurer directement. 3, record 1, French, - indicateur%20indirect
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hypothèse retenue est que si le questionnaire révèle une hausse de la satisfaction des usagers, alors il est vraisemblable que certaines améliorations aient été apportées aux services. Ce n'est toutefois pas forcément le cas, voilà pourquoi il s'agit d'un indicateur supplétif, plutôt que d'une mesure directe de l'amélioration. 5, record 1, French, - indicateur%20indirect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indicateur indirect : terme approuvé par le réseau Entraide Traduction Santé. 6, record 1, French, - indicateur%20indirect
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Investigación y gestión operacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- indicador sustitutivo
1, record 1, Spanish, indicador%20sustitutivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- indicador aproximado 2, record 1, Spanish, indicador%20aproximado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indicador adecuado que se utiliza en representación de otro más difícil de medir. 1, record 1, Spanish, - indicador%20sustitutivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: