TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUNKY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- pumpkinseed
1, record 1, English, pumpkinseed
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pumpkinseed sunfish 2, record 1, English, pumpkinseed%20sunfish
correct
- common sunfish 3, record 1, English, common%20sunfish
correct
- sunfish 4, record 1, English, sunfish
correct
- yellow sunfish 5, record 1, English, yellow%20sunfish
correct
- pumpkin-seed 6, record 1, English, pumpkin%2Dseed
- pumpkin seed 7, record 1, English, pumpkin%20seed
- sunny 8, record 1, English, sunny
- punky 8, record 1, English, punky
- sun bass 8, record 1, English, sun%20bass
- pond perch 8, record 1, English, pond%20perch
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sunfish: Any of numerous species of North American freshwater fishes placed with the crappies and black basses in the family Centrarchidae (order Perciformes). The family contains about 30 species, all native to North America ... Several species, such as the pumpkinseed ("Lepomis gibbosus"), have been introduced in other countries. 9, record 1, English, - pumpkinseed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pumpkinseed: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 10, record 1, English, - pumpkinseed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- crapet-soleil
1, record 1, French, crapet%2Dsoleil
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- perche-soleil 2, record 1, French, perche%2Dsoleil
correct, see observation, feminine noun, Europe
- crapet jaune 3, record 1, French, crapet%20jaune
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crapet commun presque partout au Canada, au corps très haut, comprimé latéralement, presque circulaire, mesurant ordinairement 7 à 9 pouces (178-229 mm) de longueur. 4, record 1, French, - crapet%2Dsoleil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crapet-soleil : nom commercial normalisé par l'Office de la langue française et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 4, record 1, French, - crapet%2Dsoleil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
crapet jaune : nom vulgaire. 5, record 1, French, - crapet%2Dsoleil
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
perche-soleil : terme officialisé par l'Union européenne. 5, record 1, French, - crapet%2Dsoleil
Record 1, Key term(s)
- crapet soleil
- perche soleil
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Pesca comercial
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- pez sol
1, record 1, Spanish, pez%20sol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Xylology (The Study of Wood)
Record 2, Main entry term, English
- punky
1, record 2, English, punky
correct, see observation, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A soft, weak, often spongy wood condition caused by decay. 1, record 2, English, - punky
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
punky: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International. 2, record 2, English, - punky
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Xylologie (Étude des bois)
Record 2, Main entry term, French
- pourri
1, record 2, French, pourri
correct, generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carié 2, record 2, French, cari%C3%A9
correct, generic
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit du bois en décomposition. 3, record 2, French, - pourri
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: