TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
QUALIFYING SHARE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Corporate Structure
Record 1, Main entry term, English
- qualifying share
1, record 1, English, qualifying%20share
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- qualification share 2, record 1, English, qualification%20share
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A share held by an individual to qualify as a director in the company. 3, record 1, English, - qualifying%20share
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Structures de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- action statutaire
1, record 1, French, action%20statutaire
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- action d'éligibilité au conseil 2, record 1, French, action%20d%27%C3%A9ligibilit%C3%A9%20au%20conseil
correct, feminine noun, Canada
- action d'éligibilité 3, record 1, French, action%20d%27%C3%A9ligibilit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
- action de garantie 1, record 1, French, action%20de%20garantie
correct, feminine noun, Belgium, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action que doit détenir une personne pour avoir le droit de devenir membre du conseil d'administration d'une société. 2, record 1, French, - action%20statutaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada et en Belgique, la qualité d'administrateur n'est pas liée à la qualité d'actionnaire, sauf disposition contraire des statuts. En France, ces actions, qui s'appellent actions de garantie parce qu'elles sont déposées dans la caisse de la société en garantie de l'accomplissement du mandat qu'a accepté leur détenteur, sont inaliénables jusqu'à l'expiration de ce mandat et jusqu'à ce que le quitus soit donné par l'assemblée générale des actionnaires. 2, record 1, French, - action%20statutaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Estructura de la empresa
Record 1, Main entry term, Spanish
- acción calificada
1, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20calificada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acción en pago de servicios 1, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20en%20pago%20de%20servicios
correct, feminine noun
- acción necesaria 1, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20necesaria
correct, feminine noun
- acción de depósito obligatorio 1, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20de%20dep%C3%B3sito%20obligatorio
correct, feminine noun
- acción habilitante 2, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20habilitante
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: