TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RATED LOAD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Electronics
- Loads and Weights (Transport.)
Record 1, Main entry term, English
- nominal load
1, record 1, English, nominal%20load
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rated load 2, record 1, English, rated%20load
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The output load for which a machine has been designed. 3, record 1, English, - nominal%20load
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rated load: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - nominal%20load
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Électronique
- Poids et charges (Transports)
Record 1, Main entry term, French
- charge nominale
1, record 1, French, charge%20nominale
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charge de sortie pour laquelle une machine a été conçue. 2, record 1, French, - charge%20nominale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
charge nominale : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - charge%20nominale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
- Electrónica
- Peso y carga (Transporte)
Record 1, Main entry term, Spanish
- carga nominal
1, record 1, Spanish, carga%20nominal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Military Logistics
Record 2, Main entry term, English
- rated load
1, record 2, English, rated%20load
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The designed safe operating load for the equipment under prescribed conditions. 1, record 2, English, - rated%20load
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rated load: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - rated%20load
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Logistique militaire
Record 2, Main entry term, French
- charge nominale
1, record 2, French, charge%20nominale
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Charge de sécurité déterminée pour un équipement dans des conditions prescrites. 1, record 2, French, - charge%20nominale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
charge nominale : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - charge%20nominale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Peso y carga (Transporte)
- Logística militar
Record 2, Main entry term, Spanish
- carga nominal
1, record 2, Spanish, carga%20nominal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carga de seguridad definida para un equipo en condiciones determinadas. 1, record 2, Spanish, - carga%20nominal
Record 3 - internal organization data 1994-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 3, Main entry term, English
- rated load
1, record 3, English, rated%20load
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The maximum load that can be applied to the mechanical interface in normal operating conditions without degradation of any performance specification. 1, record 3, English, - rated%20load
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The rated load includes the inertial effects of the end-effector, accessories and workpiece (where applicable). 1, record 3, English, - rated%20load
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 3, Main entry term, French
- charge nominale
1, record 3, French, charge%20nominale
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Charge maximale qui peut être appliquée à l'interface mécanique pour des conditions normales de fonctionnement, sans dégradation des performances annoncées. 1, record 3, French, - charge%20nominale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La charge nominale inclut les effets inertiels du terminal, des accessoires et de la pièce (le cas échéant). 1, record 3, French, - charge%20nominale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-07-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
Record 4, Main entry term, English
- rated load
1, record 4, English, rated%20load
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The loads at designated load overhang distances, counterweight position, number of parts of rope and rope breaking strength. 1, record 4, English, - rated%20load
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 2, record 4, English, - rated%20load
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Earth-moving machinery terminology - pipelayers. 2, record 4, English, - rated%20load
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 4, Main entry term, French
- charge autorisée
1, record 4, French, charge%20autoris%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Charge en fonction des distances d'accrochage de la charge désignée, de la position du contre-poids, du nombre de brins du câble et de la charge de rupture du câble. 1, record 4, French, - charge%20autoris%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - charge%20autoris%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie des engins de terrassement - tracteurs poseurs de canalisations. 2, record 4, French, - charge%20autoris%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-08-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Wastewater Treatment
Record 5, Main entry term, English
- rated load
1, record 5, English, rated%20load
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The optimum conditions for the correct starting of digestion are as follows: ... feed to be kept as regular as possible, land not exceeding about 30% of rated load in a high-rate unit, stirring of the sludge in the digester when the concentration in the digester reaches a minimum of 25 g of dry matter per litre (0.25 lb / gal). 1, record 5, English, - rated%20load
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Traitement des eaux usées
Record 5, Main entry term, French
- charge nominale
1, record 5, French, charge%20nominale
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les conditions optimales d'un bon démarrage de digestion sont les suivantes : [...] alimentation à charge la plus régulière possible et correspondant à environ 30 % seulement de la charge nominale sur une installation à haute charge, brassage de la masse de boues à partir du moment où la concentration dans le digesteur atteint une valeur minimale de 25 g de matières sèches par litre. 1, record 5, French, - charge%20nominale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: