TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RAW MILK [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1999-11-15

English

Subject field(s)
  • Cheese and Dairy Products
OBS

Fresh untreated milk.

French

Domaine(s)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
CONT

[...] le lait cru provenant de vaches absolument saines est un aliment de choix [...] Qu'il s'agisse d'ailleurs de lait cru ou de lait pasteurisé, nous ne devrions admettre, pour la vente au public, que le lait pouvant être consommé sans qu'un traitement thermique (ébullition) soit nécessaire pour assurer sa conservation ou son innocuité. La question n'est donc pas d'opposer le lait cru au lait pasteurisé, mais d'éliminer radicalement les laits tout-venants, n'offrant aucune sécurité [...].

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: