TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REACH AGREEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- reach an agreement
1, record 1, English, reach%20an%20agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reach agreement 2, record 1, English, reach%20agreement
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Either party may inform the Minister ... of their failure to enter into, renew or revise a collective agreement where ... the parties have bargained collectively ... but have been unable to reach agreement. 2, record 1, English, - reach%20an%20agreement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reach an agreement: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - reach%20an%20agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- conclure un accord
1, record 1, French, conclure%20un%20accord
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- parvenir à un accord 2, record 1, French, parvenir%20%C3%A0%20un%20accord
correct
- réaliser un accord 1, record 1, French, r%C3%A9aliser%20un%20accord
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'une des parties peut faire savoir au ministre [...] qu'elles n'ont pas réussi à conclure, renouveler ou réviser une convention collective dans l'un ou l'autre des cas suivants : [...] les parties ont négocié collectivement mais n'ont pu parvenir à un accord. 3, record 1, French, - conclure%20un%20accord
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conclure un accord; parvenir à un accord; réaliser un accord : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - conclure%20un%20accord
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- reach an agreement 1, record 2, English, reach%20an%20agreement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- conclure un accord 1, record 2, French, conclure%20un%20accord
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- agree on 1, record 3, English, agree%20on
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- reach an agreement on 2, record 3, English, reach%20an%20agreement%20on
verb phrase
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- s'entendre sur 1, record 3, French, s%27entendre%20sur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: