TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REAL-TIME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Operating Systems (Software)
Record 1, Main entry term, English
- real-time
1, record 1, English, real%2Dtime
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- real time 3, record 1, English, real%20time
correct, adjective, standardized
- realtime 4, record 1, English, realtime
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the processing of data by a computer in connection with another process outside the computer according to time requirements imposed by the outside process. 5, record 1, English, - real%2Dtime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
real time: term and definition standardized by ISO and the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission. 6, record 1, English, - real%2Dtime
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 1, Main entry term, French
- en temps réel
1, record 1, French, en%20temps%20r%C3%A9el
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit du traitement des données effectué par un ordinateur en relation avec un processus extérieur, ce traitement devant respecter des contraintes de temps imposées par le processus extérieur. 2, record 1, French, - en%20temps%20r%C3%A9el
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
en temps réel : terme et définition normalisés par l'ISO et par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation. 3, record 1, French, - en%20temps%20r%C3%A9el
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 1, Main entry term, Spanish
- en tiempo real
1, record 1, Spanish, en%20tiempo%20real
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El administrador de contenidos […] le permite actualizar los contenidos de su sitio web en forma autónoma y en tiempo real […] Utilizaremos como ejemplo un sitio de una inmobiliaria, que le permite al administrador agregar, modificar y eliminar los avisos de las propiedades en oferta, logrando que su sitio muestre en tiempo real la oferta completa y actualizada. 2, record 1, Spanish, - en%20tiempo%20real
Record 2 - internal organization data 2002-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 2, Main entry term, English
- real time
1, record 2, English, real%20time
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system operating mode that admits data in any instant and that yields immediate results while preserving the contexts. 1, record 2, English, - real%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
real time: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, record 2, English, - real%20time
Record 2, Key term(s)
- real-time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télédétection
Record 2, Main entry term, French
- temps réel
1, record 2, French, temps%20r%C3%A9el
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de fonctionnement d'un système qui permet l'admission de données à un instant quelconque et l'obtention immédiate des résultats tout en préservant les contextes. 1, record 2, French, - temps%20r%C3%A9el
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
temps réel : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 2, French, - temps%20r%C3%A9el
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: