TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECALL HOUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- recall of the House
1, record 1, English, recall%20of%20the%20House
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Call upon the House, when it stands adjourned during a session, to meet prior to the date that it is scheduled to reconvene. 2, record 1, English, - recall%20of%20the%20House
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Standing Orders, it is the Speaker who can recall the House. 3, record 1, English, - recall%20of%20the%20House
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- rappel de la Chambre
1, record 1, French, rappel%20de%20la%20Chambre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appel fait à la Chambre, lorsqu'elle est ajournée en cours de session, avant la date prévue pour son retour. 2, record 1, French, - rappel%20de%20la%20Chambre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conformément au Règlement, c'est le Président qui peut faire le rappel de la Chambre. 3, record 1, French, - rappel%20de%20la%20Chambre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- llamado a la Cámara
1, record 1, Spanish, llamado%20a%20la%20C%C3%A1mara
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Convocatoria hecha a la Cámara, mientras sus sesiones están suspendidas en el curso de un período de sesiones, para que se reúna antes de la fecha prevista. 1, record 1, Spanish, - llamado%20a%20la%20C%C3%A1mara
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conforme al Reglamento, el Presidente de la Cámara es quien hace el llamado. 1, record 1, Spanish, - llamado%20a%20la%20C%C3%A1mara
Record 2 - internal organization data 2007-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- recall the House
1, record 2, English, recall%20the%20House
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To call upon the House, when it stands adjourned during a session, to meet prior to the date that it is scheduled to reconvene. 2, record 2, English, - recall%20the%20House
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
from an adjournment. 3, record 2, English, - recall%20the%20House
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Whenever it stands adjourned. 4, record 2, English, - recall%20the%20House
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- rappeler la Chambre
1, record 2, French, rappeler%20la%20Chambre
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- convoquer la Chambre 2, record 2, French, convoquer%20la%20Chambre
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appeler la Chambre, lorsqu'elle est ajournée en cours de session, avant la date prévue pour son retour. 3, record 2, French, - rappeler%20la%20Chambre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avant la date à laquelle elle a été ajournée. 2, record 2, French, - rappeler%20la%20Chambre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- llamar a la Cámara
1, record 2, Spanish, llamar%20a%20la%20C%C3%A1mara
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Convocar a la Cámara, mientras sus sesiones están suspendidas en el curso de un período de sesiones, para que se reúna antes de la fecha prevista. 2, record 2, Spanish, - llamar%20a%20la%20C%C3%A1mara
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: