TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECESSED POINTING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Joints and Connections (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- recessed pointing 1, record 1, English, recessed%20pointing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of pointing whereby the mortar at all joints, both vertical and horizontal, is recessed approximately ¼ inch from the face of the wall. 1, record 1, English, - recessed%20pointing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Joints et assemblages (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- jointoiement en retrait
1, record 1, French, jointoiement%20en%20retrait
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jointoiement engravé 1, record 1, French, jointoiement%20engrav%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de jointement par laquelle le mortier de tous les joints tant verticaux qu'horizontaux est en retrait d'environ ¼ po. de la face du mur. 1, record 1, French, - jointoiement%20en%20retrait
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Joints and Connections (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- recessed joint
1, record 2, English, recessed%20joint
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- recessed pointing 2, record 2, English, recessed%20pointing
correct
- hollow joint 3, record 2, English, hollow%20joint
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A joint in which the mortar is pressed back, about 1/4 in. (6 mm) from the wall face, as a protection from peeling. 2, record 2, English, - recessed%20joint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Joints et assemblages (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- joint en retrait
1, record 2, French, joint%20en%20retrait
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- joint creux 2, record 2, French, joint%20creux
correct, masculine noun
- joint en creux 2, record 2, French, joint%20en%20creux
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les joints de parement : c'est la partie visible des joints de maçonnerie; selon leur relief par rapport au nu des éléments maçonnés, ils sont affleurants, saillants ou en creux, et portent divers noms selon leur profil. 2, record 2, French, - joint%20en%20retrait
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
On distingue les joints pleins (baguettes plastiques préalablement collées) et les joints en creux, ou en retrait, exécutés soit par enlèvement de bandes adhésives posées avant enduction (crépis, plastiques), soit par recreusement de l'enduit hydraulique à la sciotte, en se guidant le long d'une règle. 2, record 2, French, - joint%20en%20retrait
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Albañilería
- Juntas y conexiones (Construcción)
Record 2, Main entry term, Spanish
- junta remetida
1, record 2, Spanish, junta%20remetida
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En albañilería, junta de mortero que queda retrasada respecto al paramento. Este tipo de junta resiste a las inclemencias atmosféricas. 1, record 2, Spanish, - junta%20remetida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: