TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECORD CONVICTION [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- record of conviction
1, record 1, English, record%20of%20conviction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All information leading up to and including the conviction relating directly to the individual for whom a record suspension has been granted. 1, record 1, English, - record%20of%20conviction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- dossier de la condamnation
1, record 1, French, dossier%20de%20la%20condamnation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tous les renseignements menant à la condamnation, la condamnation y compris, et qui se rapportent directement à la personne à laquelle une suspension du casier judiciaire a été accordée. 1, record 1, French, - dossier%20de%20la%20condamnation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private Law
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- record of conviction
1, record 2, English, record%20of%20conviction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit privé
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- dossier du prévenu
1, record 2, French, dossier%20du%20pr%C3%A9venu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
- Ciudadanía e inmigración
Record 2, Main entry term, Spanish
- antecedentes penales
1, record 2, Spanish, antecedentes%20penales
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- antecedentes delictivos 1, record 2, Spanish, antecedentes%20delictivos
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-07-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Law
Record 3, Main entry term, English
- record of a conviction
1, record 3, English, record%20of%20a%20conviction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Criminal Records Act. 2, record 3, English, - record%20of%20a%20conviction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit pénal
Record 3, Main entry term, French
- dossier de la condamnation
1, record 3, French, dossier%20de%20la%20condamnation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- relevé de la condamnation 1, record 3, French, relev%C3%A9%20de%20la%20condamnation
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le casier judiciaire. 2, record 3, French, - dossier%20de%20la%20condamnation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: