TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFLUX VALVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- check valve
1, record 1, English, check%20valve
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-return valve 2, record 1, English, non%2Dreturn%20valve
correct, officially approved
- one-way valve 3, record 1, English, one%2Dway%20valve
correct, officially approved
- nonreturn valve 4, record 1, English, nonreturn%20valve
correct
- reflux valve 5, record 1, English, reflux%20valve
correct
- non-return check-valve 6, record 1, English, non%2Dreturn%20check%2Dvalve
correct
- retention valve 6, record 1, English, retention%20valve
correct
- one-way check valve 7, record 1, English, one%2Dway%20check%20valve
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A valve ... which allows fluid to flow in one direction only and which automatically closes when flow ceases or reverses. 5, record 1, English, - check%20valve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
check valve: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 8, record 1, English, - check%20valve
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
non return valve; one-way valve: designations officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 8, record 1, English, - check%20valve
Record 1, Key term(s)
- oneway valve
- oneway check valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- clapet de non-retour
1, record 1, French, clapet%20de%20non%2Dretour
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clapet de retenue 2, record 1, French, clapet%20de%20retenue
correct, masculine noun, officially approved
- clapet anti-retour 3, record 1, French, clapet%20anti%2Dretour
correct, masculine noun, officially approved
- clapet antiretour 4, record 1, French, clapet%20antiretour
correct, masculine noun, officially approved
- soupape de non-retour 5, record 1, French, soupape%20de%20non%2Dretour
avoid, feminine noun
- soupape de retenue 5, record 1, French, soupape%20de%20retenue
avoid, feminine noun
- valve de retenue 5, record 1, French, valve%20de%20retenue
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clapet de retenue; clapet de non-retour : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 1, French, - clapet%20de%20non%2Dretour
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
clapet antiretour; clapet de non-retour : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères et Maintenance. 6, record 1, French, - clapet%20de%20non%2Dretour
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
clapet anti-retour : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 1, French, - clapet%20de%20non%2Dretour
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Obturadores y boquillas (Componentes mecánicos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- válvula de retención
1, record 1, Spanish, v%C3%A1lvula%20de%20retenci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- válvula de antirretorno 2, record 1, Spanish, v%C3%A1lvula%20de%20antirretorno
correct, feminine noun
- válvula de retención un solo sentido 3, record 1, Spanish, v%C3%A1lvula%20de%20retenci%C3%B3n%20un%20solo%20sentido
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Válvula automática que permite la entrada de aire comprimido, pero impide que se regrese. 3, record 1, Spanish, - v%C3%A1lvula%20de%20retenci%C3%B3n
Record 2 - external organization data 2006-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- reflux valve 1, record 2, English, reflux%20valve
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- vanne de non-retour
1, record 2, French, vanne%20de%20non%2Dretour
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vanne anti-retour 1, record 2, French, vanne%20anti%2Dretour
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Systèmes de contrôle de la pression. 1, record 2, French, - vanne%20de%20non%2Dretour
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Transport of Water (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- reflux valve
1, record 3, English, reflux%20valve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A nonreturn valve used in a pipeline at a rising gradient to prevent water that is ascending the gradient from flowing back in the event of a burst lower down. 2, record 3, English, - reflux%20valve
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génie civil
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Record 3, Main entry term, French
- vanne anti-reflux
1, record 3, French, vanne%20anti%2Dreflux
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans une canalisation montante, vanne de retenue destinée à empêcher l'eau de redescendre s'il se produit un éclatement de tuyau à un niveau inférieur. 1, record 3, French, - vanne%20anti%2Dreflux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: