TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESISTANCE DISEASE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- resistance
1, record 1, English, resistance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability of a plant to remain relatively unaffected by a disease because of its inherent characteristics. 1, record 1, English, - resistance
Record 1, Key term(s)
- resistance to disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- résistance
1, record 1, French, r%C3%A9sistance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d'une plante à demeurer relativement réfractaire aux maladies en raison de propriétés qui lui sont inhérentes. 1, record 1, French, - r%C3%A9sistance
Record 1, Key term(s)
- résistance à la maladie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- resistencia
1, record 1, Spanish, resistencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A las enfermedades. 1, record 1, Spanish, - resistencia
Record 2 - internal organization data 2003-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- disease resistance
1, record 2, English, disease%20resistance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Since most pathogens consist not only of parasitic races but also of biotypes, collections of them from diverse sources must be used in testing for disease resistance. 2, record 2, English, - disease%20resistance
Record 2, Key term(s)
- resistance to disease
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- résistance aux maladies
1, record 2, French, r%C3%A9sistance%20aux%20maladies
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La résistance aux maladies dépend, elle aussi, des variétés, mais aussi des maladies, de leur fréquence dans telle ou telle région, et de la facilité de leur traitement. 2, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20aux%20maladies
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On dit "résistance aux maladies" sauf s'il est clair qu'il ne s'agit que d'une seule maladie. 3, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20aux%20maladies
Record 2, Key term(s)
- résistance à une maladie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Record 2, Main entry term, Spanish
- resistencia a las enfermedades
1, record 2, Spanish, resistencia%20a%20las%20enfermedades
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- resistencia a la enfermedad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: