TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETENTATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- retentate 1, record 1, English, retentate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- concentrate 1, record 1, English, concentrate
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The portion of the feed not passing through the membrane. 1, record 1, English, - retentate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- rétentat
1, record 1, French, r%C3%A9tentat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- concentrat 1, record 1, French, concentrat
correct, masculine noun
- concentré 1, record 1, French, concentr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fluide contenant la (les) substance(s) retenue(s) par la (les) membrane(s) (Norme AFNOR). 1, record 1, French, - r%C3%A9tentat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'autre fraction du fluide est le perméat. 1, record 1, French, - r%C3%A9tentat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procesos y técnicas industriales
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- concentrado
1, record 1, Spanish, concentrado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- retentate
1, record 2, English, retentate
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dialysis residue 1, record 2, English, dialysis%20residue
correct
- residue 1, record 2, English, residue
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
After (complete or incomplete) dialysis two solutions are obtained. The one free from colloidal material is called dialysate; the other one, containing the colloidal particles may be called retentate, dialysis residue, or simply residue, but should not be called dialysate. 1, record 2, English, - retentate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 2, Main entry term, French
- rétentat
1, record 2, French, r%C3%A9tentat
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- résidu de dialyse 1, record 2, French, r%C3%A9sidu%20de%20dialyse
correct, masculine noun
- résidu 1, record 2, French, r%C3%A9sidu
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Après une dialyse complète ou incomplète, on obtient deux solutions. Celle qui ne contient pas de substances colloïdales est appelée dialysat; l'autre qui contient des particules colloïdales, peut être appelée rétentat, résidu de dialyse ou simplement résidu, mais elle ne doit pas être appelée dialysat. 1, record 2, French, - r%C3%A9tentat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: