TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETENTION SCHEDULE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Record 1, Main entry term, English
- records retention schedule
1, record 1, English, records%20retention%20schedule
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- retention schedule 2, record 1, English, retention%20schedule
correct
- records schedule 3, record 1, English, records%20schedule
correct
- record retention and disposition schedule 4, record 1, English, record%20retention%20and%20disposition%20schedule
correct
- records control schedule 5, record 1, English, records%20control%20schedule
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [documentation tool] indicating the length of time each record may or should be retained in the active records areas ... before transfer to dormant storage and the length of time each type of record must be retained before final disposition. 6, record 1, English, - records%20retention%20schedule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 1, Main entry term, French
- calendrier de conservation
1, record 1, French, calendrier%20de%20conservation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- calendrier des délais de conservation 2, record 1, French, calendrier%20des%20d%C3%A9lais%20de%20conservation
correct, masculine noun
- calendrier de conservation et de déclassement des documents 3, record 1, French, calendrier%20de%20conservation%20et%20de%20d%C3%A9classement%20des%20documents
correct, masculine noun
- tableau de conservation 4, record 1, French, tableau%20de%20conservation
correct, masculine noun
- échéancier de conservation 5, record 1, French, %C3%A9ch%C3%A9ancier%20de%20conservation
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil [documentaire] qui détermine les périodes d'utilisation et les supports de conservation des documents actifs et semi-actifs d'un organisme et qui indique quels documents inactifs sont conservés de manière permanente et lesquels sont éliminés. 6, record 1, French, - calendrier%20de%20conservation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
- Computer Memories
- Storage Media (Data Processing)
Record 2, Main entry term, English
- retention period
1, record 2, English, retention%20period
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- retention days 2, record 2, English, retention%20days
plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The length of time for which data on a data medium are to be preserved. 3, record 2, English, - retention%20period
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
retention period: term standardized by CSA and ISO. 4, record 2, English, - retention%20period
Record 2, Key term(s)
- retention schedule
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Mémoires (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- période de rétention
1, record 2, French, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9tention
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- période de validité 2, record 2, French, p%C3%A9riode%20de%20validit%C3%A9
correct, feminine noun
- période de conservation 3, record 2, French, p%C3%A9riode%20de%20conservation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période pendant laquelle un fichier doit être conservé. 4, record 2, French, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9tention
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Durée pendant laquelle des données enregistrées sur un support de données doivent être conservées. 5, record 2, French, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9tention
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
période de rétention : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 6, record 2, French, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9tention
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Memorias (Computadoras)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- período de retención
1, record 2, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20retenci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- período de conservación 2, record 2, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20conservaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lapso de tiempo (medido en días/semanas/meses) durante el cual deben conservarse los datos en una cinta magnética; o sea, antes de que la cinta pueda ser sobreescrita (borrándose los datos). 3, record 2, Spanish, - per%C3%ADodo%20de%20retenci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dicha información puede estar registrada en la etiqueta de cabecera de la bobina y se usa para garantizar la seguridad de los datos. 3, record 2, Spanish, - per%C3%ADodo%20de%20retenci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: